«

»

Корейская дипломатическая миссия в Санкт-Петербурге в 1900–1911 гг. (Деятельность Ли Бомчжина). Избранные материалы

Корейская дипломатическая миссия в Санкт-Петербурге в 1900–1911 гг. (Деятельность Ли Бомчжина). Избранные материалыКорейская дипломатическая миссия в Санкт-Петербурге в 1900–1911 гг. (Деятельность ч. п. п. м. Ли Бомчжина). Избранные материалы / Автор-составитель д. и. н.
С. О. Курбанов. — СПб.: Издательство РХГА, 2016. — 239 с.
ISBN 978-5-88812-807-7
Книга, подготовленная при участии Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге, представляет читателю систематизированную подборку избранных первоисточников с комментариями о деятельности первого постоянного чрезвычайного посланника и полномочного министра Корейской империи при дворе российского императора — Ли Бомчжина (1853–1911). Представленный в работе набор документов не является исчерпывающим и составлен, главным образом, на основе архивных коллекций, расположенных в Санкт-Петербурге. Книга содержит ряд новых материалов, прежде не публиковавшихся и не использовавшихся в научной литературе.
Предназначена для читателей, интересующихся историей российско-корейских отношений в конце XIX — начале XX веков.

УДК 341.71(519):94(47).083
ББК 63.3(0)53:66.49(5Кор)
К66

Издано при участии Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге

© Курбанов С. О., составление, статьи, комментарии, 2016
© ЧОУ «РХГА», 2016


 

Содержание

Предисловие . . . 3
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ [1]
КОРЕЙСКАЯ МИССИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ДО 1900 ГОДА
1.1. Об истории российско-корейских отношений до 1896 года . . . 9
Исторический контекст . . . 9
1.2. 1897: начало работы корейской дипломатической миссии
в Санкт-Петербурге . . . 12
Документы . . . 12
1.3. Корейская дипломатическая миссия в Санкт-Петербурге в 1897–1900 гг. . . . 22
Исторический контекст . . . 22
1.3.1. Состав корейской миссии в 1897 году. . . . 22
1.3.2. Состав корейской миссии в 1899 году . . . 24
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
КОРЕЙСКАЯ МИССИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ В 1900–1903 гг.
Исторический контекст . . . 26
2.1. Корейская миссия в 1900 году . . . 28
2.1.1. Вручение верительных грамот Ли Бомчжином 30 июня 1900 года. . 28
2.2. Адреса и деятельность Корейской миссии в 1900–1903 гг. . . . 43
Исторический контекст . . . 43
2.2.1. Адрес Ли Бомчжина в 1900 году. . . . 44
2.2.2. Состав корейской миссии в 1900 году . . . 44
2.2.3. Адрес Ли Бомчжина в 1901 году . . . 46
2.2.4. Состав корейской миссии в 1901 году . . . 48
2.2.5. Деятельность корейской миссии в 1901 году . . . 49
2.2.6. Адрес Ли Бомчжина в 1902 году . . . 50
2.2.7. Состав и адрес корейской миссии в 1902 году . . . 51
2.2.8. Деятельность корейской миссии в 1902 году . . . 52
2.2.9. Адрес Ли Бомчжина в 1903 году . . . 52
2.2.10. Состав и адрес корейской миссии в 1903 году . . . 53
2.2.11. Деятельность корейской миссии в 1903 году . . . 54
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
КОРЕЙСКАЯ МИССИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
В ГОДЫ РУССКО-ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ 1904–1905 ГГ. ЗАКРЫТИЕ МИССИИ
Исторический контекст . . . 56
3.1. Деятельность корейской миссии в 1904 г., до начала Русско-японской войны . . . 58
3.1.1. Придворные известия // Правительственный вестник,
№ 2, 3 (16) января 1904. С. 1 . . . 58
3.2. Интервью Ли Бомчжина «Петербургской газете» в годы
Русско-японской войны (1904–1905) . . . 60
3.2.1. Петербургская газета. № 28, четверг, 29 января 1904. С. 4 . . . 60
3.2.2. Петербургская газета. № 35, четверг, 5 февраля 1904 . . . 61
3.2.3. Петербургская газета. № 41, среда, 11 февраля 1904. С. 2 . . . 63
3.2.4. Петербургская газета. № 45, воскресенье, 15 февраля 1904. С. 3 . . . 66
3.2.5. Петербургская газета. № 51, суббота, 21 февраля 1904. С. 3 . . . 69
3.2.6. Петербургская газета. № 77, четверг, 18 марта 1904 г. С. 4 . . . 70
3.2.7. Петербургская газета. № 335, суббота, 4 декабря 1904. С. 2 . . . 72
3.2.8. Петербургская газета. № 353, среда, 22 декабря 1904 . . . 74
3.2.9. Петербургская газета. № 164, суббота, 25 июня 1905. С. 3 . . . 76
3.2.10. Петербургская газета. № 168, среда, 29 июня 1905. С. 2. . . . 78
3.2.11. Петербургская газета. № 183, пятница, 15 июля 1905. С. 2 . . . 80
3.3. Слежка за членами корейской миссии в Санкт-Петербурге.
Точный адрес корейской миссии . . . 83
Исторический контекст . . . 83
3.3.1. Петербургская газета. № 183, пятница, 15 июля 1905. С. 2 . . . 84
3.3.2. Список корейских подданных, проживающих в Санкт-Петербурге //
ГАРФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 17. Лист 141 . . . 85
3.3.3. Некоторые из донесений агентов тайной полиции о слежке за ч. п. п. м. Ли
Бомчжином и другими корейскими дипломатами и лицами, связанными
с ними. ГА РФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 2396. Листы 37, 37, оборот, 38 . . . 88
3.3.4. ГА РФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 2396. Листы 66, 66, оборот, 67 . . . 92
3.3.5. ГА РФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 2396. Листы 39, 39, оборот . . . 97
3.3.6. ГА РФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 2396. Листы 43, 43, оборот, 44, 44, оборот . . . 99
3.3.7. ГА РФ, Фонд 102, Опись 316, Дело 2396. Листы 45, 45, оборот, 46, 46,
оборот, 47, 47 оборот. . . . 102
3.3.8. ГА РФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 2396. Лист 49, 49, оборот. . . . 107
3.3.9. ГА РФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 2396. Лист 50. . . . 109
3.3.10. ГА РФ. Фонд 102. Опись 316. Дело 2396. Листы 55, 55, оборот, 56, 56, оборот . . . 110
3.4. Местоположение и состав Корейской миссии в 1904–1905 гг. . . . 114
3.4.1. Адрес Ли Бомчжина в 1904 году . . . 114
3.4.2. Состав и адрес корейской миссии в 1904 году . . . 115
3.4.3. Адрес корейской миссии, Ли Бомчжина в 1905 году. . . . 116
3.4.4. Состав и адрес корейской миссии в 1905 году
Ежегодник Министерства иностранных дел. 1906. С. 122 . . . 118
3.5. Закрытие корейской дипломатической миссии в Санкт-Петербурге . . . 119
Исторический контекст . . . 119
3.5.1. Материалы Российского государственного исторического архива.
Фонд 473. Опись 2. Дело 1050 . . . 120
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ЛИ БОМЧЖИН В 1906–1910 гг.
Исторический контекст . . . 126
4.1. Документы и материалы . . . 128
4.1.1. Петербургская газета. № 185, 9 июля 1907. С. 2 . . . 129
4.1.2. Петербургская газета. № 188, 12 июля 1907. С. 2 . . . 130
4.2. Адрес проживания Ли Бомчжина в 1906 году . . . 131
4.3. Дело о выдаче субсидий Российского Императорского двора
Ли Бомчжину в 1910 году . . . 132
4.3.1. Российский государственный исторический архив.
Фонд № 1409. Опись 15. Дело 2474. Титульный лист. Листы 1–35 . . . 132
ЧАСТЬ ПЯТАЯ
САМОУБИЙСТВО ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОСЛАННИКА
И ПОЛНОМОЧНОГО МИНИСТРА ЛИ БОМЧЖМИНА В 1911 ГОДУ
Исторический контекст . . . 158
5.1. Газета «Речь». 1911 . . . 160
5.1.1. Статья. Самоубийство бывшего корейского посланника принца
И-Пом-Чина // Речь. № 13, 14 (27) января 1911 . . . 160
5.1.2. Статья. К самоубийству бывшего корейского посланника принца
И-Пом-Чина // Речь. № 14, 15 (28) января 1911 . . . 164
5.1.3. Статья. К кончине корейского принца Чин-Пом-И //
Речь. № 1, 19 января (1 февраля) 1911 . . . 165
5.1.4. Статья. У принца И. // Речь. № 19, 20 января (2 февраля) 1911 . . . 167
5.2. Газета «Копейка». 1911 . . . 169
5.2.1. Статья. Самоубийство корейского принца в Петербурге //
Копейка. № 893, 14 января 1911 . . . 171
5.2.2. Статья. К самоубийству корейского принца //
Копейка. № 894, 15 января 1911 . . . 171
5.2.3. Статья. К самоубийству корейского принца //
Копейка. № 895, 16 января 1911 . . . 173
5.2.4. Статья. К самоубийству корейского принца //
Копейка. № 896, 17 января 1911 . . . 173
5.3. Новая столичная газета. 1911 . . . 175
5.3.1. Статья. Самоубийство корейского принца //
Новая столичная газета. № 15, 15 января 1911. С. 3 . . . 175
5.4. «Петербургская газета». 1911 . . . 177
5.4.1. Статья. К самоубийству бывшего корейского посланника //
Петербургская газета. № 14, 15 января 1911. С. 3 . . . 177
5.4.2. Статья. Трагедия корейского патриота Чин-Пом-И //
Петербургская газета. № 15, 16 января 1911. С. 5 . . . 180
5.5. Петербургский листок. 1911 . . . 182
5.5.1. Трагедия бывшего корейского посланника // Петербургский листок.
№ 13, 14 января 1911. С. 4 . . . 182
5.6 Материалы из Центрального государственного исторического архива
Санкт-Петербурга (ЦГИА) . . . 187
5.6.1. Ведомость о происшествиях по городу С.-Петербургу. Новодерев.
Уч. № 7 // Фонд 569. Опись 20. Канцелярия Петербургского
градоначальника. Дело 50 . . . 187
5.7. Место расположения дома № 5 по ул. Чернореченской в Новой Деревне,
в котором ч. п. п. м. Ли Бомчжмин совершил
акт самоубийства . . . 190
5.7.1. Реконструкция местоположения дома № 5 по улице Чернореченской
в Новой Деревне, где покончил жизнь самоубийством
ч. п. п. м. Ли Бомчжин. . . . 190
5.7.2. Современная фотография места, где располагался дом
ч. п. п. м. Ли Бомчжина . . . 192
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ [1]
ПОХОРОНЫ ЛИ БОМЧЖИНА 21 ЯНВАРЯ 1911 ГОДА
6.1. Церемония похорон . . . 194
6.1.1. Материалы из Центрального государственного исторического архива
Санкт-Петербурга (ЦГИА) . . . 194
6.1.2. Статья. Похороны принца Чин-Пом-И // Речь. № 21, 22 января
(4 февраля) 1911 . . . 196
6.1.3. Статья. Похороны принца Чин-Пом-И //
Копейка. № 901, 22 января 1911 . . . 197
6.1.4. Статья. Похороны корейского принца //
Новая столичная газета. № 22, 22 января 1911. С. 3 . . . 199
6.2. Место расположения могилы Ли Бомчжина . . . 200
6.2.1. Материалы из Центрального государственного исторического
архива Санкт-Петербурга (ЦГИА) . . . 200
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ
ЛИ ВИЧЖОН В ПЕРВЫЕ ДНИ ПОСЛЕ ПОХОРОН ЛИ БОМЧЖИНА: ФАКТЫ И СОБЫТИЯ
Исторический контекст . . . 206
7.1. Получение Ли Вичжоном средств на похороны отца Ли Бомчжина
и решение о предоставлении ежемесячного пособия в размере 100 руб. . . . 208
7.1.1 Материалы Российского государственного исторического архива
(Санкт-Петербург) . . . 208
Заключение . . . 227


Предисловие

Официальная история дипломатических отношений между Российской империей и королевством Корея, которое с 1897 г. стало именоваться Корейской империей, начинается в 1884 г.
С тех пор отношения между Россией и Кореей прошли множество этапов, характеризовавшихся различной степенью их интенсивности. С 1896 по 1904 г., до начала Русско-японской войны, они были особенно близкими. Время с 1905 г. по 1910 г. стало периодом практически полного прекращения отношений в связи с постепенным подчинением Кореи империалистической Японии, которой Россия проиграла войну на Дальнем Востоке. С 1910 г. все отношения с Кореей, ставшей японской колонией, перешли в русло российско-японских. При этом вплоть до конца 1940-х гг. в Сеуле все же работало сначала российское (до 1925 г.), а затем и советское Генеральное консульство.
После 1948 г., когда на Корейском полуострове были образованы два государства, на Юге — Республика Корея, а на Севере — Корейская Народно-Демократическая Республика, все отношения советской России (СССР) перешли в русло исключительно советско-северокорейских отношений, а Республика Корея вплоть до 1988 г., то есть до времени проведения Сеульских летних Олимпийских игр, стала страной, практически полностью закрытой для населения Советского Союза.
30 сентября 1990 г. были установлены официальные дипломатические отношения между СССР и Республикой Корея. В ноябре 1992 г. президент РФ Б. Н. Ельцин посетил Сеул и подписал «Договор об основах отношений Российской Федерации и Республики Корея».
Весной 2006 г. в Санкт-Петербурге открылось Генеральное консульство Республики Корея, ознаменовав тем самым новый этап во всестороннем развитии отношений между двумя странами.
Однако дипломаты Республики Корея не были первыми официальными представителями Страны утренней свежести, жившими и работавшими в Санкт-Петербурге.
Еще в конце XIX столетия в столице Российской империи была официально основана Корейская дипломатическая миссия, а с 1900 г. в Санкт-Петербурге стал работать первый постоянно проживавший здесь Чрезвычайный посланник и полномочный министр Кореи при дворе императора Николая II — принц Ли Бомчжин (1852–1911), родственник правившего тогда в Корее государя Кочжона (1852–1919). Здесь же, в Санкт-Петербурге, 13 (26 января) 1911 г. в знак протеста против японской колонизации Кореи (1910) он покончил жизнь самоубийством и был похоронен на Успенском (ныне — Северном) кладбище Санкт-Петербурга, закончив здесь жизнь патриота — борца за независимость своей родины.
История отношений России и Кореи конца XIX — начала XX в. уже на протяжении многих десятилетий привлекает внимание российских и корейских ученых. В России первым исследователем, начавшим углубленное изучение двусторонних отношений, основанное на анализе архивных материалов, стал Борис Дмитриевич Пак. Его дело продолжила Белла Борисовна Пак, издавшая немало работ о российской дипломатии и Корее рубежа XIX–XX веков. Такие российские исследователи, как Ю. Е. Пискуова (праправнучка Ли Бомчжина), Т. М. Симбирцева и многие другие, внесли заметный вклад в изучение истории отношений между дореволюционной Россией и Кореей.
Жизнь Ли Бомчжина стала привлекать особое внимание исследователей лишь в начале XXI столетия. В 2002 г. в Санкт-Петербурге прошли памятные мероприятия, посвященные 100-летию со дня рождения посланника; тогда же вышел из печати сборник статей и материалов, посвященных его жизни1. В том же 2002 г. на улице Пестеля (бывш. Пантелеймонской) на доме № 5, там, где официально располагалась Миссия Корейской империи в Санкт-Петербурге, была открыта мемориальная доска, а на Северном (бывш. Успенском) кладбище, примерно в том месте, где располагалась утерянная к настоящему времени могила посланника, была установлена памятная стела, сооруженная в традиционном корейском стиле.

* * *

Поиск и сбор первоисточников о жизни и деятельности ч. п. п. м. Ли Бомчжина и издание настоящей книги выполнены при поддержке Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге.
Автор научных текстов и комментариев — доктор ист. наук, профессор Восточного факультета СПбГУ С. О. Курбанов.

1 Ли Бомчжин (Серия «Российские корейцы»). М.: Институт востоковедения РАН, 2002.


Научное издание

Корейская дипломатическая миссия
в Санкт-Петербурге в 1900–1911 гг.
(Деятельность ч. п. п. м. Ли Бомчжина)
Избранные материалы

Автор-составитель:
д. и. н., проф. Сергей Олегович Курбанов
(Санкт-Петербургский государственный университет)

Директор издательства Р. В. Светлов
Руководитель проекта А. А. Галат
Корректор А. А. Борисенкова
Дизайн и верстка Е. В. Владимировой

Подписано в печать 11.11.2016.
Формат 60×90 1/8. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 29,5. Тираж 500 экз. Заказ № 1505

Издательство Русской христианской гуманитарной академии
191023 Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 15
Тел.: (812) 310–79–29, +7(981)699–6595;
факс: (812) 571–30–75
E-mail: rhgapublisher@gmail.com
http://irhgа.ru

Отпечатано в типографии «Контраст»
192029 Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, д. 38

1 комментарий

  1. Валерий Ким

    в 1937 году в Горном Алтае была арестована большая группа корейцев, которые были обвинены в шпионско-японском заговоре. По архивным данным, возглавлял эту группу бывший секретарь корейского посольства и военный атташе Им Тин До, переехавший после Гражданской войны в России в Ойротию. Может быть, в этой книге есть кое-что и о нем? Хотел бы приобрести эту книгу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>