Личный дневник доктора Джона Ди

Личный дневник доктора Джона Ди / Пер. Ю. Ф. Родиченкова. — СПб.: Издательство РХГА, 2020. — 256 с. — (Серия «Ариадна». Научные исследования эзотеризма и мистицизма. Вып. 4).
ISBN 978-5-9906888-9-6
Книга «Личный дневник доктора Джона Ди» достойна самого пристального внимания всех тех, кто работает в сфере истории и философии науки, истории идей, культурологии, а также истории и теории эзотеризма. Центральным материалом книги являются личные записи известного британского математика, астролога, алхимика и философа Джона Ди (1527–1609), в сфере научных интересов которого был широчайший спектр самых разных отраслей знания. Текст на русском языке публикуется впервые и не имеет никакого отношения к енохианским дневникам Джона Ди, изданным под редакцией М. Казобона. Кроме того, в книгу вошли фрагменты текстов различных авторов — Дж. Лайсонса, Б. Стокера, У. Лилли, Дж. Хеппела и др., а также объемная статья о Джоне Ди, написанная переводчиком дневника и приложений — кандидатом философских наук Ю. Ф. Родиченковым. Думается, что внимание читателя, интересующегося этой темой, привлечет и подробная хронология жизни Джона Ди.

The personal diary of Dr. John Dee / Transl. Yu. F. Rodichenkov — SPb.: Publisher RHGA, 2020 — 256 p.
The book «The personal diary of Dr. John Dee» deserves the closest attention of all those who work in the field of history and philosophy of science, history of ideas, cultural studies, as well as the history and theory of esotericism. The central material of the book is personal notes of the famous British mathematician, astrologer, alchemist and philosopher John Dee (1527–1609), in the field of whose scientific interests there was a wide range of different branches of knowledge. The text in Russian is published for the first time and has nothing to do with John Dee’s Enochian diaries, edited by M. Casaubon. In addition, the book includes fragments of the texts by various authors — J. Lysons, B. Stoker, W. Lilly, G. Heppel and others, as well as a lengthy article about John Dee, written by a translator of the diary and applications — Yu. F. Rodichenkov, PhD. It seems that the attention of a reader interested in this topic will also be attracted by a detailed chronology of the life of John Dee.

УДК 1:2:5:82-929+94(410)
ББК 72:86г3(4Вел)
Л66

Ответственный редактор: Б. К. Двинянинов

Рецензенты:
Пахомов Сергей Владимирович, кандидат философских наук, доцент
Гальцин Дмитрий Дмитриевич, кандидат исторических наук,
научный сотрудник НИОРК БАН
Петров Юрий Иванович, кандидат исторических наук, доцент

Редколлегия серии:
С. А. Панин (председатель), Ю. Ю. Завгородний, Б. Менцель, Ю. Ф. Родиченков,
С. В. Пахомов, Б. К. Двинянинов

Предисловие П. Г. Носачев
Послесловие Е. В. Шахматова

Все права защищены, любое копирование или воспроизведение без согласия правообладателей преследуется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

На обложке: «General and Rare Memorials pertayning to the perfect arte of Navigation»,
1577. Фрагмент титульного листа.
На обороте: Джон Ди. Гравюра XVII в.

© Ю. Ф. Родиченков, перевод, коммент., статья, хронология, 2020
© АИЭМ, 2020
© Издательство РХГА, 2020

СОДЕРЖАНИЕ

Носачев П. Г. Неизвестный Джон Ди. Предисловие. . . . . 4
Личный дневник доктора Джона Ди . . . . 8
Предисловие. . . . . 8
Личный дневник доктора Джона Ди . . . . 11
Приложение. . . . . 125
Жизнь доктора Джона Ди . . . . 125
Брэйли Э. Топографическая история Суррея. Мортлейк
(фрагмент). Заметки о докторе Ди . . . . 140
Лилли У. История жизни и времен Уильяма Лилли с 1602
по 1681, написанная им самим на шестьдесят шестом году
жизни для его достойного друга Элиаса Эшмола, эсквайра.
Опубликована с оригинальной рукописи в Лондоне
в 1715 году (отрывок) . . . . 143
Хеппел Дж. Знаменитые математики: Джон Ди . . . . 145
Стокер Б. Знаменитые обманщики (отрывки) . . . . 147
Родиченков Ю. Ф. Кто вы, Доктор Ди?. . . . . 160
Scientia vs magia: в начале пути . . . . 163
Via scientiarum: на пути к триумфу . . . . 167
Monas Hieroglyphica: генезис философского символизма . . . . 172
Mathematicus Reginae: слава Мерлина и размышления
о математике . . . . 183
Stallea, Mare et Terra: Астрономия, навигация и политика . . . . 191
Opus Magnum: алхимия Джона Ди . . . . 200
Родиченков Ю. Ф. Краткая хронология основных событий
биографии Джона Ди. . . . . 212
Шахматова Е. В. Джон Ди и «Золотой век» елизаветинской
Англии. Послесловие. . . . . 225
Библиография . . . . 232
А. Сочинения Джона Ди . . . . 232
Б. Источники и литература . . . . 233
Именной указатель . . . . 237

Научное издание

ЛИЧНЫЙ ДНЕВНИК ДОКТОРА ДЖОНА ДИ

В переводе Юрия Федоровича Родиченкова

Серия «Ариадна»
Научные исследования эзотеризма и мистицизма
Выпуск 4

Ответственный редактор Б. К. Двинянинов
Научный редактор Е. О. Стоянов

Директор издательства А. А. Галат
Корректор О. В. Смушко
Компьютерная верстка Е. М. Денисовой
Технический редактор Б. К. Двинянинов
Дизайн обложки А. Осипов

Подписано в печать 29.11.2019. Формат 60.88 1/16.
Печать цифровая. Гарнитура: FreeSerif
Усл. печ. л. 16. Тираж 300 экз. Заказ № 1130

Издательство РХГА
191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 15
Тел.: (812) 310–79–29, +7(981)699–65-95;
e-mail: rhgapublisher@gmail.com
http://irhgа.ru

Отпечатано в типографии «Поликона»
192029, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 199