Роджерс Брэтт М. До пайдейи: представления об образовании в трагедиях Эсхила

Роджерс Брэтт М. До пайдейи: представления об образовании в трагедиях Эсхила. Издательство РХГАРоджерс Брэтт М.
До пайдейи: представления об образовании в трагедиях Эсхила / пред. и науч. ред. В. К. Пичугиной, пер. В. К. Пичугиной и Я. А. Волковой, комм. А. Ю. Можайского. — СПб.: Издательство РХГА, 2021. — 232 с. — (Серия «Paideia»).
ISBN 978-5-907309-70-8
Эта книга является переводом на русский язык диссертационного исследования Брэтта М. Роджерса — профессора департамента классических исследований университета Пьюджет-Саунд (США). Автор утверждает, что древнегреческое образование являлось не только пространством приобщения
к знаниям, но и пространством физического насилия и педагогической тирании. Специфика древнегреческих образовательных практик архаического и классического периодов проявлялась в термине «дидаскалия» — предшественнике термина «пайдейя». Нестандартный подход к изучению трагедий Эсхила позволил автору проследить эволюцию представлений об образовании и обозначить стратегии, с помощью которых поэт просвещал и наставлял свою аудиторию. Авторами перевода на русский язык стали В. К. Пичугина и Я. А. Волкова, а автором комментариев — А. Ю. Можайский. Переводчики и автор комментариев сделали все возможное, чтобы сохранить для русского читателя особенности авторского стиля и, где это необходимо, дать не отягощающие текст пояснения.
Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся наследием «отца трагедии» Эсхила, историей античного образования и театра как особой формы этого образования.

УДК 37.01; 9.94(3)
ББК 74.03(2); 63.3(0)
Р60

Книга подготовлена к изданию при поддержке
Института философии РГПУ им. А. И. Герцена

В оформлении обложки использовано стилизованное изображение
краснофигурного сосуда, ок. 450–400 гг. до н. э. (оригинал: музей
Фицуильяма, инвентарный номер — Loan Ant 103.25)

© Пичугина В. К., Волкова Я. А., перевод, 2021
© Можайский А. Ю., комментарии, 2021
© Пичугина В. К., предисловие, общая редакция, 2021
© Издательство РХГА, 2021


Оглавление

В. К. Пичугина. Что мы знаем о том, что было до пайдейи?
(Предисловие к книге) . . . . 5
Брэтт М. Роджерс. Введение к русскому изданию
«До пайдейи…» . . . . 9
Часть 1. История и поэтика образования до Эсхила . . . . 13
Глава 1. Трагическая история греческого образования . . . . 13
А. Источники и научные знания о древнегреческом
образовании архаического и раннего классического
периодов . . . . 16
В. Первые школы и трагические ученики . . . . 22
С. Низкий социальный статус учителей . . . . 42
D. Наказание и физическое насилие в образовании . . . . 51
Е. Выводы: образование + письменность + насилие =
тирания? . . . . 56
Глава 2. Архаическое образование и проблема с учителями . . . . 64
А. Определение понятия Didaskalos . . . . 67
A1. Didaskalos бронзового века? . . . . 69
А2. Определение границ понятия Didaskalos . . . . 72
В. Язык научения в поэзии архаического периода . . . . 95
В1. Бессмертные обучают смертных . . . . 96
В2. «Обучение» vs «совет» среди смертных . . . . 103
B3. Певец-«самоучка» . . . . 111
C. Выводы: от учителей архаического периода
к тирании . . . . 115
Часть 2. Представления об образовании в трагедиях Эсхила 117
Глава 3. Тиран как учитель в «Орестее» . . . . 117
А. Образование в «Орестее» . . . . 119
B. Тиран как учитель в «Агамемноне» . . . . 127
С. «Сведущий»: ученик как критик в трагедии
«Агамемнон» . . . . 141
D. Преобразование образования и Эринии . . . . 158
E. Выводы: обучая полис, обучаясь критиковать . . . . 172
Глава 4. Прометей прикованный (учиться) . . . . 180
A. Подлинность и датировка «Прометея прикованного» . . . 184
В. Тиран как наставник в «Прометее прикованном» . . . . 189
C. Противодействие, самоутверждение
и педагогическая этика . . . . 194
D. Обряды посвящения во времени и пространстве . . . . 203
E. Выводы: выучены ли уроки? . . . . 212
Заключение: от Эсхила к пайдейе . . . . 216
Литература . . . . 221


Научное издание

Серия «Paideia»

Брэтт М. Роджерс

ДО ПАЙДЕЙИ:
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
В ТРАГЕДИЯХ ЭСХИЛА

Директор издательства А. А. Галат
Корректор А. А. Филимонова
Компьютерная верстка Е. М. Денисовой
Дизайн обложки А. С. Жирновой

Подписано в печать: 02.08.2021. Формат 60×88 1/16.
Бумага офсетная. Печать цифровая. Усл. печ. л. 14,5.
Заказ № 801

Издательство РХГА
191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 15
Тел.: (812) 310–79–29, +7(981)699–6595;
e-mail: rhgapublisher@gmail.com
http://irhgа.ru

Отпечатано в типографии «Поликона» (ИП А. М. Коновалов)
190020, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 134

 

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.