Творчество Монтескье в диалоге эпох, культур, искусств

Творчество Монтескье в диалоге эпох, культур, искусств: Коллективная монография. — СПб.: Издательство РХГА, 2022. — 402 с.
ISBN 978-5-907505-39-1
Коллективная монография «Творчество Монтескье в диалоге эпох, культур, искусств» включает в себя как статьи, уже опубликованные в периодических изданиях, так и написанные специально для данного издания. Монография приурочена к 300-летнему юбилею романа «Персидские письма» (1721), поэтому несколько статей раздела, открывающего сборник, посвящены рецепции и переводам этого романа в разных странах, другие касаются различных аспектов восприятия художественного творчества французского просветителя в целом. Следующий раздел монографии освещает ту роль, которую Монтескье сыграл в истории мировой философской мысли, в частности особое внимание уделено проблеме рецепции его философско-политических воззрений в России. Завершает монографию раздел, посвященный осмыслению политического наследия Монтескье. Таким образом, творчество Монтескье рассматривается с разных точек зрения, что дает представление о многогранности личности французского философа.
Книга будет полезна всем интересующимся философскими и политическими идеями, а также художественным творчеством Монтескье. Издание рассчитано как на студентов и аспирантов философского, исторического и филологического факультетов, так и на широкий круг читателей.

УДК 1
ББК 87.3
Т28

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ
в рамках научного проекта № 19-011-00247 «Монтескье
в отечественной и мировой философии и культуре:
история и современность»

Рецензенты:
Голубков Андрей Васильевич, доктор филологических наук, ведущий
научный сотрудник ИМЛИ РАН, профессор РАН;
Плавинская Надежда Юрьевна, кандидат исторических наук, старший
научный сотрудник Института всеобщей истории РАН

© Коллектив авторов, 2022
© ЧОУ РХГА, 2022

СОДЕРЖАНИЕ

Е. Н. Васильева. Монтескье: между науками и изящной
словесностью ….5
Ekaterina Vassileva. Montesquieu : entre sciences et belles-lettres ….13
РАЗДЕЛ I:
Монтескье и культурное влияние Франции в мире
Пульвиренти Г. Первые итальянские читатели
«Персидских писем» (1721–1748) ….22
Васильева Е. Н. Новые «Персидские письма», или дихотомия
Восток — Запад в романе «Неужели можно быть французом?»
Шадортт Джаванн ….44
Светлакова О. А. Монтескье и Испания ….73
Фортова Х. Принцип правления как «пружина»: возможности
и границы переводов механистических образов трактата
«О духе законов» . . . .97
АлташинаВ. Д. Русские переводы «малых» произведений
Монтескье ….118
Кондаков Д., Строев А. Князь Антиох Кантемир, граф Йоханн
фон Бернсторфф и парижское общество
под надзором полиции . . . . 140
РАЗДЕЛ II:
Монтескье в истории идей
Гайнутдинов Р. И., Масленников Д. В. «Дух истории»:
Монтескье и Гегель ….178
Кротов А. А. Монтескьё и философия русского Просвещения ….200
Гончарова О. М. «Ученик Монтескье» — Н. М. Карамзин ….220
Златопольская А. А. Восприятие воззрений Ж.-Ж. Руссо
и Монтескье в русской мысли конца XIX — начала XX века
и традиции эпохи Просвещения ….247
РАЗДЕЛ III:
Политическое наследие Монтескье
Гайнутдинова Л. А., Гайнутдинов Р. И. Две традиции теории
гражданского общества: Дж. Локк и Ш.-Л. Монтескье ….266
Тудик У. Демократия без добродетели? «О духе законов»
в восприятии Отцов-основателей . . . . 286
Жуков А. П. Политическая теория Ш. Л. Монтескье и проблемы
государственного устройства современной Бразилии ….322
РАЗДЕЛ IV:
Иллюстрации
Алташина В. Д. , Алташина М. Р. Портреты Монтескье
на фронтисписах ….342
Фронтиспис. Жак-Антуан Дасье, 1753. . . . . 342
Рис. 1. Клод-Антуан Литре де Монтиньи по рис. Жака де Сева,
1767 . . . . 346
Рис. 2. Ноэль Ле Мир по рис. Шарля Эйзена, 1770 . . . . 349
Рис. 3. Никола Делоне по рис. Пьера-Клемана Марийе, 1777 . . . . 352
Рис. 4. Каспар Вейнраух, 1799 . . . . 354
Рис. 5. Морис Жобер де Бек, 1925 . . . . 358
Аннотации . . . . 359
Сведения об авторах . . . . 383

Научное издание

Творчество Монтескье в диалоге эпох,
культур, искусств

Коллективная монография

Ответственный редактор
Вероника Дмитриевна Алташина

Директор издательства А. А. Галат
Корректор А. А. Филимонова
Дизайн и верстка Е. В. Владимировой

Подписано в печать 14.12.2021.
Формат 60 × 90 ¹/₁₆. Бумага офсетная.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 25.
Тираж 300 экз. Заказ № 905

Издательство Русской христианской гуманитарной академии
191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 15
Тел.: (812) 310-79-29, +7 (981) 699-65-95
E-mail: rhgapublisher@gmail.com, http://irhga.ru

Отпечатано в типографии «Поликона» (ИП А. М. Коновалов)
190020, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 134