Фомина З. Е., Бородкина Г.С. Страх (Angst) и «Груши страха» («Grausbirnen») как этнокультурные феномены в немецкой и австрийской концептосфере эмоций

Фомина З. Е., Бородкина Г.С. Страх (Angst) и «Груши страха» («Grausbirnen») как этнокультурные феномены в немецкой и австрийской концептосфере эмоций. Издательство РХГА,  2024Фомина З. Е., Бородкина Г.С.
Страх (Angst) и «Груши страха» («Grausbirnen») как этнокультурные феномены в немецкой и австрийской концептосфере эмоций / З. Е. Фомина, Г. С. Бородкина. – СПб.: Изд-во РХГА, 2024. – 320 с., ил. 13. – Табл.: 7. – Библиогр.: 305 назв.
ISBN 978-5-907505-63-6
В монографии впервые представлено многогранное, системное и комплексное исследование феномена «Angst» («СТРАХ») в аспекте его концептуальной релевантности и этнокультурной значимости для немецкой и австрийской эмоциональной картины мира, охватывающее период с 90-х годов прошлого столетия по настоящее время (2024 г.). Фокус исследования составляют: эмоциональный конструкт «Angst» («Страх»), репрезентирующий немецкий и австрийский континуум эмоций страха в целом, а также собственно австрийский культурно-специфический феномен «Груши страха» («Grausbirnen»), отличающийся в эпистемологическом осмыслении уникальностью и самобытностью своего генезиса. Рассматриваются вербальные манифестаторы концепта «Angst» в категориальном, парадигматическом, синтагматическом, когнитивном и структурно-морфологическом аспектах. Выявлен и проанализирован широкий корпус как собственно эмотивных, так и ассоциативно-эмоциональных дескрипторов исследуемого концепта. Описано концептуально-онтологическое содержание эмоций «Angst» с выделением общего и различного в специфике моделирования их архитектоники. Определены особенности формирования базисных эпистемологических признаков страха в немецкой и австрийской лингвокультурах. Детально описана и представлена национально-культурная специфика метафоризации эмоций страха в немецком и австрийском языковом пространстве. Предложена разработанная авторами методика герменевтического анализа полярно маркированных эмоций страха, основанная на принципах индуктивно-дедуктивной интерпретации и других методологических стратегиях, позволившая выделить новые эпистемологические признаки эмоций «страха» в немецкой и австрийской художественной литературе и публицистике, систематизировать и определить лингвокультурное своеобразие феномена «Angst» в целом.
Предназначена для широкого круга филологов, германистов, специалистов в области эмотивной лингвистики, когнитивной науки, истории эмоций, этнолингвистики, лингвокультурологии, лингвистики текста, медийной лингвистики, межкультурной коммуникации, а также для преподавателей вузов, аспирантов и всех тех, кто интересуется актуальными проблемами современного языкознания и проблемами категоризации эмоций в языке.

УДК 803.0
ББК 81.2 Нем.
Ф76

Рецензенты:
профессор славянской филологии Х. Пфандль (Университет им. Карла и Франца, г. Грац, Австрия);
доктор филологических наук, профессор Л.А. Нефедова (Московский педагогический государственный университет);
доктор филологических наук, профессор А.Э. Левицкий (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова)

На передней стороне обложки: Johann Nepomuk Ender (Austrian, 1793-1854): Portrait of a seated young woman with flowers in herhair. На задней стороне: Грушa как элемент фруктового венца над главным алтарем вокруг замкового камня в самой высокой точке купола собора. Открытый источник: Wolfgang Schiedermair. Pflanzenmalereien in drei unterfränkischen Kirchen. Ikonographie, Kunstgeschichte und aktuelle Bedeutung in Bezug auf die Entwicklung von Medizin und Pharmazie. Dissertation zur Erlangung des naturwissenschaftlichen Doktorgrades der Bayerischen Julius-Maximilians-Universität Würzburg vorgelegt von Wolfgang Schiedermair aus Würzburg. – Würzburg, 2003. – 386 S.; S. 222/S. 423 (Pflanze 31 a: Pyrus communis L.). URL: https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-erzburg/frontdoor/deliver/index/docId/1559/file/ Schiedermair.pdf (дата обращения: 29.01.2024).

© Фомина З. Е., Бородкина Г. С., 2024
© Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского, 2024


Содержание

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО РЕЦЕНЗЕНТА …. 6
ВВЕДЕНИЕ …. 8
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА «ЭМОЦИЯ» …. 12
1.1. Эмоции как предмет изучения в современной науке …. 12
1.2. Психология эмоциональных явлений …. 15
1.3. Эмоции и познание …. 17
1.4. Эмотивная компетенция языковой личности …. 19
1.5. Когнитивные теории эмоций …. 20
1.6. Оценка в аксиологии и лингвистике …. 22
1.7. «Картина мира» в лингвистике эмоций. Языковая картина мира. Эмоциональная картина мира …. 24
1.8. Когнитивно-лингвистические и лингво-эпистемологические основы исследования эмоциональных концептов …. 28
1.9. Проблема толкования эмоциональных слов. Прототипы. Ментальные сценарии как средство выражения сущностных свойств эмоций …. 36
1.10. Способы вербальной экспликации эмоций …. 38
1.11. Лексические отношения в теории Д. Круза …. 39
1.12. Проблема лакунарности и национальной специфики эмоциональных концептов .. 41
1.13. Специфика картины мира на отдельных участках языковой системы …. 41
1.14. Терминологический аппарат описания концепта «Angst»…. 43
ГЛАВА 2 КОНЦЕПТ «ANGST» («СТРАХ») В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ И ЕГО АВСТРИЙСКОМ ВАРИАНТЕ В АСПЕКТЕ СПЕЦИФИКИ ЕГО ВЕРБАЛЬНОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСАХ И НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ …. 45
2.1. Феномен страха современной науке …. 45
2.2. Категориальные типы лексики, манифестирующей концепт «Angst» …. 48
2.2.1. Существительные как вербальные репрезентанты концепта «Angst»…. 52
2.2.1.1. Существительное «die GRAUSBIRNE» как австрийская культурема и ее роль в вербализации концепта «Angst». АВСТРИЙСКИЕ субстантивы в составе ФЕ в функции вербальных манифестаторов концепта «Angst» ….60
2.2.2. Глаголы как вербальные экспликаторы концепта «Angst» …. 65
2.2.2.1. АВСТРИЙСКИЕ ГЛАГОЛЫ как вербальные экспликаторы концепта «Angst» … 69
2.2.3. Прилагательные как вербальные манифестаторы концепта «Angst» …. 69
2.2.3.1. АВСТРИЙСКИЕ прилагательные как вербальные манифестаторы концепта «Angst» …. 72
2.3. Семантические типы лексем, вербализующих концепт «Angst» в немецкой и австрийской современной беллетристике, и публицистике …. 75
2.4. Семантико-эпистемологические типы лексики, участвующей в вербальной экспликации концепта «Angst» …. 95
2.4.1. Психофизиологическая лексика как средство вербальной манифестации психического и физиологического генезиса эмоций страха …. 96
2.4.2. Кинематическая лексика, эксплицирующая концептуальную ….
дихотомию: «ANGST (СТРАХ) ð BEWEGUNG (ДВИЖЕНИЕ)» …. 103
2.4.3. Негирующая лексика, концептуализирующая признак ….
ЕДИНИЧНОСТИ вербализуемого страха …. 104
2.4.4. Темпоральная лексика, репрезентирующая концептуальную дихотомию: «ANGST (СТРАХ) ð ZEIT (ВРЕМЯ)» …. 105
2.4.5. Локальные лексемы, отражающие концептуальную дихотомию: ….
«ANGST (СТРАХ) ð RAUM (ПРОСТРАНСТВО)» …. 107
2.5. Структурно-морфологические конструкции в функции языковых репрезентантов концепта «Angst» …. 108
2.5.1. Сравнительные конструкции как средство экспликации концепта «Angst» …. 108
2.5.2. Структурные модели как отражение способов семантико-когнитивной репрезентации концепта «Angst» …. 112
2.5.3. Способы рационального осмысления и преодоления страха: интеллектуально-акциональный и аналитический …. 130
2.6. Ассоциативно-эмоциональная лексика в функции языкового ….
дескриптора концепта «Angst» …. 135
2.6.1. Семантические типы ассоциативно-эмоциональной лексики, эксплицирующей концепт «Angst» …. 136
2.6.2. Слова-ассоциативы как вербальные манифестаторы причин страха. Классификация доминантных ассоциативных каузаторов страха и их эпистемологические типы …. 150
2.6.2.1. Характеристика геополитического, научно-технического, дигитального и натуроморфного типов ассоциативных каузаторов страха, манифестируемых словами-ассоциативами …. 152
2.6.2.2. Характеристика «пандемийного» (ковидного) типа ассоциативных ….
каузаторов страха …. 154
2.6.2.3. Характеристика этнического типа ассоциативных каузаторов страха …. 158
2.7. Концептуальная метафора как средство объективации ….
национального и индивидуально-авторского восприятия концепта «Angst» …. 162
2.7.1. Типы концептуальных метафор, объективирующих….
концепт «Angst» в текстах современной немецкой и австрийской беллетристики и прессы …. 162
2.7.1.1. Метафорическая модель эмоционального концепта «Angst» …. 174
2.7.1.2. Метафорическая модель АВСТРИЙСКОГО эмоционального концепта «Grausbirnen» («Груши ужаса») …. 183
2.7.2. Когнитивные классификаторы метафор концепта «Angst» и их эпистемологическая значимость в формировании и структурировании его архитектоники …. 192
2.8. Эмоциональный концепт «Angst» с позиции конвенциональных, этнокультурных и индивидуализированных детерминант, функций и ценностного потенциала …. 208
2.8.1. Основные типы эпистемологических характеристик эмоций класса «Angst» …. 208
2.8.2. Функции и ценностный потенциал концепта «Angst» …. 214
2.8.3. Концептуальные характеристики эмоционального концепта «Angst» в аспекте его корреляций с другими эмоциональными феноменами и его места в системе формирования сложных эмоционально-психологических комплексов …. 219
2.8.4. Неконвенциональные (национально обусловленные) каузаторы концепта «Angst», вербализуемого в современной немецкой и австрийской беллетристике и прессе …. 236
2.8.5. Субъектно-объектные характеристики феномена «Angst» в эмоциональной концептосфере немцев и австрийцев …. 248
2.8.5.1. Феномен «Angst» в функции СУБЪЕКТА в немецких и австрийских художественных и публицистических текстах …. 249
2.8.5.2. Феномен «Angst» в функции ОБЪЕКТА в немецких и австрийских художественных и газетно-публицистических текстах 21-го века …. 269
2.9. «Груши страха» («GRAUSBIRNEN») как этнокультурный феномен в австрийской концептосфере эмоций …. 275
2.10. Философские пролегомены к концепту «Angst» как этнокультурному феномену в немецкой и австрийской картине мира …. 280
ЗАКЛЮЧЕНИЕ …. 287
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ …. 304
СПИСОК ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ …. 316
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ …. 317


Научное издание

Фомина Зинаида Евгеньевна,
Бородкина Галина Степановна

Страх (Angst) и «Груши страха» («Grausbirnen») как этнокультурные феномены в австрийской и немецкой концептосфере эмоций

Монография

Директор издательства А. А. Галат
Дизайн обложки О. Д. Курта

Дизайн обложки выполнен с использованием иллюстраций, предоставленных авторами

Печатается без издательского редактирования

Подписано в печать 22.02.2024. Формат 70×100 1/16
Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 25,8.
Заказ № 1277

Издательство Русской христианской гуманитарной академии
им. Ф. М. Достоевского
191011, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 15
Тел.: (812) 310–79–29, +7(981)699–6595;
e-mail: rhgapublisher@gmail.com; http://irhgа.ru

Отпечатано в типографии «Поликона» (ИП А. М. Коновалов)
190020, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 134

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.