Ж.-Ж. Руссо: pro et contra, антология. Т. 2

Ж.-Ж. Руссо: pro et contra, антология. Т. 2 / Сост., вступ. статья, коммент. А. А. Златопольской. — СПб.: РХГА, 2016. — 852 с.
ISBN 978-5-88812-759-9
Второй том антологии «Ж.-Ж. Руссо: pro et contra» включает наиболее значимые тексты и рефлексии мыслителей России, посвященные Жан-Жаку Руссо, деятелю и критику французского Просвещения, оказавшему большое влияние на русскую мысль. Влияние Руссо не ограничивается XVIII веком — веком Просвещения; его идеи, в частности теория суверенитета народа, порождают споры в XX и даже в XXI столетии. Материалы сопровождаются вступительной статьей, комментариями и примечаниями, указателем имен.
Издание адресовано исследователям французского Просвещения и русской мысли, студентам-гуманитариям, а также самой широкой читательской аудитории.

Серия
«Русский путь»
Серия основана в 1993 г.

Редакционная коллегия серии:
Д. К. Богатырев (председатель), В. Е. Багно, С. А. Гончаров,
А. А. Ермичев, митрополит Иларион (Алфеев),
К. Г. Исупов (ученый секретарь), А. А. Корольков,
М. А. Маслин, Р. В. Светлов, В. Ф. Федоров, С. С. Хоружий

Ответственный редактор тома
Д. К. Богатырев

Составитель
А. А. Златопольская

Публикация подготовлена в рамках
поддержанного РГНФ научного проекта №15-03-00827
«Ж.-Ж. Руссо в российской философии и общественной мысли:
история и современность»

На фронтисписе:
Ж.-Ж. Руссо. Скульптор А. А. Мануйлов. Москва, 1918 г.
Памятник установлен в соответствии с ленинским планом
монументальной пропаганды. Утрачен в 1919 г.

© А. А. Златопольская, составление, вступ. статья, комментарии, 2016
© Русская христианская гуманитарная академия, 2016
© «Русский Путь», название серии, 1993

Содержание

От издателя . . . . . 5
А. А. Златопольская
Идеи Жан-Жака Руссо в русской мысли XX–XXI веков . . . . . 7
I
ПРОЛОГ. НАЧАЛО XX ВЕКА
П. Б. <П. И. Бирюков>
Предисловие редакции . . . . . 27
А. Г. Вульфиус
Религиозные идеи и терпимость Ж.-Ж. Руссо . . . . . 30
Г. Г. Шпет
История как проблема логики:
Критические и методологические исследования <Фрагмент> . . . . 137
В. М. Гессен
Монтескье и Руссо <Фрагмент> . . . . 142
II
Ж.-Ж. РУССО В СОВЕТСКОЙ РОССИИ (1917–1940 гг.).
СТАНОВЛЕНИЕ И УПРОЧЕНИЕ ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО КАНОНА
Н. А. Бердяев
Об истинной и ложной народной воле . . . . 149
П. И. Новгородцев
Лекции по истории философии права.
Учения нового времени XVI–XIX вв. <Фрагмент> . . . . . 155
К. А. Кузнецов
Идея современного общества и государства . . . . . 166
И. Л. Попов-Ленский
Жан Жак Руссо — космополит.
(Из истории идейного движения в XVIII веке) . . . . . 173
Содержание 847
Л. Н. Войтоловский
Литературные беседы о Жан-Жаке Руссо:
К 150-летию со дня смерти (1778–1928) . 190
Я. В. Старосельский
Руссо и якобинская диктатура 197
М. Горький
История молодого человека <Фрагмент> . 240
Л. И. Герман
Памятник революционно-политической мысли XVIII века . 242
Рец. на: Жан-Жак Руссо. Об общественном договоре,
или принципах политического права.
М.: Соцэкгиз, 1938. 124 с. . 242
Е. Н. Петров
Политические идеи Руссо
и Французская революция 1789–1794 годов . 254
III
ИДЕИ РУССО
В ВОСПРИЯТИИ МЫСЛИТЕЛЕЙ
РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
А. П. Плетнев
Что сказал бы Жан-Жак о русской революции
(Перевод с фр. Н. М. Сперанской) . 293
Письмо В. Л. Бурцеву . 296
С. И. Гессен
Идеал свободного образования 298
Правовое государство и социализм <Фрагмент> . 327
Н. А. Бердяев
Русская идея. Основные проблемы русской мысли XIX века
и начала XX века <Фрагмент> 330
Н. И. Ульянов
«Прием» и философия . 331
IV
ИДЕИ Ж.-Ж. РУССО
В ИНТЕРПРЕТАЦИИ СОВЕТСКИХ ИСТОРИКОВ
ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ 60–80-х годов.
ЭРОЗИЯ ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО КАНОНА
Ю. М. Лотман
Истоки «толстовского направления»
в русской литературе 1830-х годов . 347
В. С. Алексеев-Попов
О социальных и политических идеях Жан-Жака Руссо 429
848 Содержание
Э. Ю. Соловьев
Теория общественного договора
и кантовское моральное обоснование права <Фрагмент> . . . . 503
А. З. Манфред
Молодой Руссо . . . . 509
Б. Г. Кузнецов
Ньютон — Вольтер — Руссо <Фрагмент> . . . . . 576
V
Ж.-Ж. РУССО
В ПОСТПЕРЕСТРОЕЧНОЙ РОССИИ
А. М. Салмин
Полития под знаком природы человека :
Общественный договор
в фокусе политической мысли XVIII–XIX веков . . . . . 583
В. М. Живов
Чувствительный национализм :
Карамзин, Ростопчин, национальный суверенитет
и поиски национальной идентичности . . . . . 629
О. Е. Иванов
Жан-Жак Руссо. Торжество мифа о свободном дикаре . . . . 665
Л. М. Баткин
Личность и страсти Жан-Жака Руссо . . . . 680
И. В. Лукьянец
Картины смертной казни и телесного наказания
у Ж.-Ж. Руссо и Л. Н. Толстого
(От воображаемого к реальному) . . . . 686
А. В. Гордон
Кропоткин и Руссо: от политики к этике . . . . . 699
С. В. Занин, Б. Бернарди
Педагогический и общественный договор
в творчестве Ж.-Ж. Руссо . . . . . 725
А. Н. Полосина
Л. Н. Толстой и естественная религия Ж.-Ж. Руссо . . . . 738
А. В. Голубков
Rousseana: к проблеме рецепции личности Ж.-Ж. Руссо
на рубеже XVIII–XIX вв. . . . . 750
Комментарии и примечания . . . . . 766
Указатель имен . . . . . 829

Table des matières

Preface de l’editeur . . . . . 5
Alla Zlatopolskaya
Idees de Jean-Jacques Rousseau dans la pensee russe
des XX e et XXI e siecles . . . . 7
I
Prologue.
Le début du vingtième siècle
Pavel Biriukov
Preface . . . . . 27
Alexandre Wulfius
Les idees religieuses et la tolerance de Rousseau . . . . . 30
Gustav Shpeth
L’histoire comme probleme de la logique <Fragment> . . . . 137
Vladimir Hessen
Montesquieu et Rousseau <Fragment> . . . . 142
II
J.-J. Rousseau dans la Russie soviétique (1917–1940).
Formation et consolidation du canon idéologique
Nicolas Berdiaev
Sur la vraie et la fausse volonte populaire . . . . 149
Pavel Novgorodtsev
Cours sur l’histoire de la philosophie du droit.
Doctrines du XVI e — XIX e siecles <Fragment> . . . . . 155
Constantin Kouznetsov
Idee de la societe et de l’etat modernes. Chapitre III . . . . 166
Innokentiï Popov-Lenskiï
Jean-Jacques Rousseau — cosmopolite
(sur les idees du XVIII e siecle) . . . . . 173
850 Table des matières
Léon Voïtolovskiï
Causeries litteraires sur Jean-Jacques Rousseau . . . . 190
Yakov Staroselskiï
J.-J. Rousseau et la dictature jacobine . . . . .197
Maxime Gorki
Histoire du jeune homme <Fragment> . . . . 240
Léon Herman
Le monument de la pensee revolutionnaire et politique
(Critique du livre Rousseau J. J. Du Contrat Social
ou Principes du droit politique. Moscou, 1938) . . . . 242
Evgueniï Petrov
Les idees politiques de J.-J. Rousseau et la Revolution
francaise (1789–1794) . . . . . 254
III
Idées de Rousseau
dans la perception des penseurs de l’emigration russe
Alexis Pletneff
Ce qu’aurait dit Jean-Jacques au sujet de la revolution russe . . . . . 293
Lettre a Vladimir Bourtsev . . . . . 296
Sergueï Hessen
Ideal de l’instruction libre . . . . 298
Etat de droit et socialisme <Fragment> . . . . . 327
Nicolas Berdiaev
L’Idee russe <Fragment> . . . . 330
Nicolas Oulianov
Procede et philosophie . . . . . 331
IV
Idées de Rousseau dans l’interprétation
des penseurs soviétique des années 60–80
Yuri Lotman
Origines du courant de Tolstoi
dans la litterature russe des annees 1830 . . . . 347
Vadim Alexeev-Popov
Sur les idees politiques et sociales de J.-J. Rousseau . . . . . 429
Erich Soloviov
Theorie du contrat social et fondement moral du droit de Kant
<Fragment> . . . . 503
Albert Manfred
Le jeune Rousseau . . . . 509
Boris Kouznetsov
Newton — Voltaire–Rousseau <Fragment> . . . . 576
Table des matières 851
V
Idées de Rousseau
en Russie après la pérestroïka
Alexeï Salmin
Le regime politique et la nature humaine.
Conrat social dans la pensee politique des XVIII e et XIX e siecles
<Fragment> . . . . 583
Victor Jivov
Nationalisme sentimental. Karamzine, Rostoptchine,
souverainete nationale et recherche de l’identite nationale . . . . 629
Oleg Ivanov
Jean-Jacques Rousseau.
Triomphe du mythe d’un sauvage libre . . . . 665
Léonide Batkine
La personnalite et les passions de Jean-Jacques Rousseau.
En guise de conclusion . . . . . 680
Irina Loukianets
Images de la peine capitale et du chatiment corporel
dans les OEuvres de J.-J. Rousseau et de Leon Tolstoi
(de l’imaginaire a la realite) . . . . . 686
Alexandre Gordon
Kropotkine et Rousseau. De la politique a l’ethique . . . . 699
Sergueï Zanine, Bruno Bernardi
Contrat social et contrat pedagogique
dans l’oeuvre de J.-J. Rousseau . . . . 725
Alla Polossina
Leon Tolstoi et la religion naturelle de Rousseau . . . . 738
Andreï Goloubkov
Sur la reception de la personnalite de Rousseau
a la charniere des XVIII e — XIX e siecles . . . . . 750
Notes et commentaires . . . . 766
Index des noms . . . . 829

Научное издание

Ж.-Ж. Руссо: PRO ET CONTRA

Антология

Т. 2

Идеи Ж.-Ж. Руссо в восприятии и оценке
русских мыслителей и исследователей
(XX–XXI вв.)

Составитель
Алла Августовна Златопольская

Директор издательства Р. В. Светлов
Заведующий редакцией В. Н. Подгорбунских
Корректор С. А. Авдеев
Верстка Т. О. Прокофьевой

Подписано в печать 03.12.2016. Формат 60×90 1/16
Бум. офсетная. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 53,25. Тираж 300 экз.
Зак. № 859

191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 15
Издательство Русской христианской гуманитарной академии
Тел.: (812) 310-79-29; факс: (812) 571-30-75
E-mail: editor@rhgа.ru. URL: https://www.irhga.ru

Отпечатано в типографии «Контраст»
192029, Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, д. 38