Платон. Политик / Исследование, перевод и комментарии Р. В. Светлова

Платон. Политик / Исследование, перевод и комментарии Р. В. Светлова. — СПб.: Платоновское философское общество, 2019. — 212 с. — (Наследие Платона).
ISBN 978-5-6042054-0-2
Исследование, перевод и комментарий к платоновскому диалогу «Политик» позволяют заполнить ряд важных лакун в современной отечественной истории античной философии и, в частности, платоноведения. В настоящей книге дан анализ, новый перевод на русский язык и академический комментарий одного из наиболее загадочных и малоисследованных в России текстов Платона — диалога «Политик». Книга рассчитана на специалистов в истории античной философии, истории европейской интеллектуальной культуры, а также на широкий круг читателей, интересующийся античной культурой и цивилизацией.

УДК 1
ББК 87.3
П37

Редакционная коллегия:
Вольф М. Н. (Новосибирск),
Мочалова И. Н. (Санкт-Петербург),
Петров В. В. (Москва),
Протопопова И. А. (Москва),
Светлов Р. В. (Санкт-Петербург),
Шмонин Д. В. (Санкт-Петербург)

Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского фонда фундаментальных исследований
по проекту № 18-111-00100

© Светлов Р. В., 2019
© МОО «Платоновское философское общество», 2019
© Фонд поддержки и сохранения культурных инициатив «Собрание», 2019

СОДЕРЖАНИЕ

ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ …..3
ИССЛЕДОВАНИЕ ……7
1. Место диалога «Политик» в наследии Платона …..7
2. Персонажи, сюжет, содержание ……15
3. «Неделимое» в философии Платона ……48
4. Элейский политик в диалогах Платона ……60
5. Птичник или свинопас?
«Хорошо известная шутка» Чужеземца …..68
6. «Большой миф» диалога «Политик»
и античные битвы за историю …..77
7. «Политик» и античная сатирова драма …..98
«ПОЛИТИК». ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИЙ ….. 105

От издателей

Для любой развитой научной традиции нормой является обращение к переводам классических текстов, которые легли в ее основание. Тексты Платона — базовые для европейской философии, науки, богословия. В России платоновское наследие всегда играло важную роль, которая приобрела особенное значение, начиная с XIX в., когда отечественная традиция стала отождествлять себя с византийским «платоно-аристотелизмом» в пику западному средневековому «аристотеле-платонизму».
Мы рады, что серия «Наследие Платона» продолжает свое существование. Проект подготовки новых переводов Платона, который начался в 2012 г. благодаря помощи и активному содействию фонда «Собрание», получил свое выражение в виде издания диалогов «Парменид» и «Федр» в 2016 и 2017 гг.
Настоящее издание выходит в свет благодаря Российскому Фонду Фундаментальных Исследований, поддержавшему создание оригинал-макетов и полиграфическое исполнение исследований и новых переводов на русский язык диалогов «Софист» и «Политик».

Научное издание

Платон

Политик

Исследование, перевод и комментарии
Р. В. Светлов

Редактор А. А. Галат
Корректор Л. В. Рябова
Верстка В. А. Смолянинова

Подписано в печать: 29.11.2018
Формат 60×90 ¹/₁₆. Печать офсетная
Усл. печ. л. 13,25. Тираж 300 экз.
Заказ № 59

МОО «Платоновское философское общество»
Тел.: (812) 310–79–29; +7(981) 699-6595;
e-mail: 9450922@gmail.com