Эбелинг Флориан. Тайная история Гермеса Трисмегиста: герметицизм с древности до наших дней

Эбелинг Флориан
Тайная история Гермеса Трисмегиста: герметицизм с древности до наших дней / пер. с нем. и англ. А. Р. Двиняниновой; вступ. статья Я. Ассмана; сост., предисл. и послесл. Б. К. Двинянинова; под общ. ред. Б. К. Двинянинова. — СПб.: Издательство РХГА, 2020. — 462 с.: ил. — (Герметицизм с древности до наших дней, вып. 2).
ISBN 978-5-88812-658-5
Книга немецкого историка и культуролога Флориана Эбелинга является примером научного, но при этом и доступного непосвященному в тему читателю введения в историю герметицизма и в «герметический корпус» трактатов, приписываемых Гермесу Трисмегисту. Автор прослеживает влияние христианской и мусульманской версий фигуры Гермеса в средневековой Европе, влияние герметицизма на ренессансную мысль, его отношение к пиетизму и масонству, и в итоге — присутствие герметических влияний в эзотерических движениях и семиотике современности. Открывается книга вступительной статьей известного египтолога Яна Ассмана. Специально для русскоязычного читателя издание снабжено комментирующими его тематику предисловием и послесловием Б. К. Двинянинова. Также книга дополнена впервые публикуемыми в русском переводе работами классиков исследования герметизма А.-Ж. Фестюжьера, Ф. Ф. Зелинского и новыми комментированными переводами первоисточников: позднеантичных трактатов «Кратер», а также «О букве Омега» Зосимы Панополита. Издание снабжено индексом и обширной библиографией. Книга рассчитана на широкий круг читателей: как историков, культурологов, религиоведов, литературоведов и преподавателей вузов, так и всех интересующихся герметической проблематикой.

УДК 133.5:54
ББК 86.42
Э13

Перевод с немецкого и английского А. Р. Двиняниновой
Предисловие, послесловие Б. К. Двинянинова
Вступительная статья Яна Ассмана

Серия
«Герметицизм с древности до наших дней»

Выпускающий редактор серии Б. К. Двинянинов
Научный редактор и составитель Б. К. Двинянинов
Рецензенты Ю. Ф. Родиченков, А. Л. Рычков

© Verlag C.H.Beck oHG, München, 2018
© Ebeling Florian, Das Geheimnis des Hermes Trismegistos, 2018, 2020
© «Герметицизм с древности до наших дней», 2020
© Двинянинов Б. К., предисловие, послесловие, 2020
© Двинянинова А. Р., Перевод, логотип, дизайн серии, 2020
© Коллектив переводчиков, тексты приложения, 2020
© Издательство РХГА, подготовка и публикация, 2020

СОДЕРЖАНИЕ

Б. К. Двинянинов
Предисловие от издателя серии. Герметизм и герметицизм ….7
Ян Ассман
Вступительное слово. Перевод с немецкого А. Р. Двиняниновой ….41
Флориан Эбелинг
ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ ГЕРМЕСА ТРИСМЕГИСТА:
ГЕРМЕТИЦИЗМ С ДРЕВНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ.
Перевод с немецкого и английского изданий А. Р. Двиняниновой
Введение ….53
I. Предыстория и ранняя история фантазма ….56
1. Что такое герметические тексты? ….61
2. Герметические тексты поздней Античности ….64
3. Гермес как проповедник теологии и философии ….68
4. Гермес: астролог, маг и алхимик ….82
5. Каким был древний герметицизм? ….91
II. Средние века: Христианское богословие и «допотопная» магия ….105
1. Христианский герметицизм ….106
2. Арабский герметицизм ….116
3. Гермес латинский ….126
4. Традиции средневекового герметицизма ….134
III. Ренессанс: первобытная мудрость для Нового Света ….137
1. Традиция или переоткрытие? ….137
2. Герметицизм и парацельсианство ….152
3. Религиозный герметицизм ….168
4. Два пути герметицизма в раннем Новом времени ….179
Тайная история Гермеса Трисмегиста: герметицизм с древности до наших дней
IV. Семнадцатый век: кульминация и закат ….181
1. Казобон и датировка герметических текстов ….181
2. Герметицизм и современные естественные науки ….194
3. Герметицизм и пиетизм ….205
4. Угасание герметицизма? ….211
V. Восемнадцатый и девятнадцатый века:
между оккультизмом и Просвещением ….213
1. Два немецких издания Герметического корпуса ….217
2. Гермес Трисмегист в масонстве ….222
3. От исторического до систематического герметицизма ….233
VI. Двадцатый век: системы и эзотерика ….240
1. Юлиус Эвола и эзотерический герметицизм ….243
2. Герметический семиозис Умберто Эко и герметицизм Генриха Ромбаха .246
Б. К. Двинянинов
Послесловие. Герметицизм с конца ХIХ века по начало ХХI века ….250
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ф. Ф. Зелинский.
Гермес и герметика I. Герметический Корпус.
Перевод с немецкого Г. А. Борисовой_ ….276
Ф. Ф. Зелинский
Гермес и герметика II. Происхождение герметизма.L
Перевод с немецкого Г. А. Борисовой ….322
А.-Ж. Фестюжьер
Герметика. Перевод с французского А. А. Коробова ….354
Гермес Трижды-Величайший — сыну своему Тату.
Кратер (или Монада&).
Перевод с др.-греческого и комментарии Е. С. Лазарева ….377
Зосима Панополитанский
О букве Омега.
Перевод с др.-греческого и комментарии Е. С. Лазарева ….390
Хронология ….401
Глоссарий ….407
Библиография ….412
Индекс ….443

Научное издание

Флориан Эбелинг

ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ ГЕРМЕСА ТРИСМЕГИСТА
ГЕРМЕТИЦИЗМ С ДРЕВНОСТИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

Перевод с немецкого и английского
Анастасии Равильевны Двиняниновой

Серия «Герметицизм с древности до наших дней»

Выпускающий редактор серии Б. Двинянинов
Директор издательства А. Галат
Научный редактор и составитель Б. Двинянинов
Корректор О. Смушко
Компьютерная верстка В. Смолянинова
Дизайн серии А. Двинянинова
Дизайн обложки А. Осипов

Подписано в печать 15.12.2020. Формат 60 × 88 ¹/₁₆
Печать цифровая. Усл. печ. л. 28,8. Тираж 500 экз. Заказ № 512

Герметицизм Издание источников и исследований
https://vk.link/hermetisme
raziel777@bk.ru

Издательство РХГА
191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 15,
Тел.: (812) 310-79-29, +7 (981) 699-65-95
E-mail: rhgapublisher@gmail.com
https://irhga.ru

Отпечатано в типографии «Поликона»
192029, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 199