Гурьева А. А. Книга и текст в корейской культуре

Гурьева А. А.
Книга и текст в корейской культуре: Учебное пособие. — СПб.: Издательство РХГА, 2023. — 368 с., ил.
ISBN 978-5-907505-42-1
Настоящее издание основано на материалах курса лекций «Книга и текст в интеллектуальной истории Кореи», который предлагает взглянуть на корейские тексты с точки зрения их бытования: создания рукописной и печатной традиции, специфики восприятия читателем, хранения и распространения. В контексте читательской культуры автор выявляет причины становления разных
литературных форм, прослеживает историю возникновения той или иной тематики в литературе. Рассмотрение специфики книжной культуры дает возможность обратиться к широкому пласту литературоведческой, источниковедческой, культурологической информации, которая способствует формированию комплекса компетенций, необходимых для корееведа. Издание ориентировано не(только для студенческой аудитории, но также для всех, интересующихся литературоведческими и книговедческими вопросами.

УДК 821.531, 655.4/.5, 769.2
Г95

Печатается по постановлению Учебно-методической комиссии
по направлению «Востоковедение. Африканистика»
Санкт-Петербургского государственного университета

Рецензенты:
О. В. Васильева, зав. сектором восточных фондов Отдела рукописей
Российской национальной библиотеки;
Соня Хойслер, профессор корейского языка и культуры, зав. сектором
корееведения Института азиатских и средневосточных наук
Факультета гуманитарных наук Стокгольмского университета

Настоящая работа выполнена в рамках Программы поддержки
корееведения в ведущих университетах, реализуемой
Министерством образования Республики Корея и Центром развития
корееведения при Академии корееведения (РК)
(AKS-2016-OLU-2250002).

This work was supported by the Core University Program for Korean
Studies through the Ministry of Education of the Republic of Korea
and the Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean
Studies (ROK) (AKS-2016-OLU-2250002).

© Гурьева А. А., 2023
© Издательство РХГА, 2023

Guryeva Anastasia A.
Book and Text in Korean Culture.
The book bases on the material of the lecture course “Book and Text in Intellectual History of Korea”, suggesting to look at Korean texts from the perspective of their existence: forming of the manuscript and printing tradition, specifi cs of the readers’ perception, preservation, and dissemination. In the context of the
reading culture, the author traces the prerequisites for various literary genres and trends as well as the background of a variety of subjects in literature. Considering the specifi cs of book culture reveals a wide range of information related to literature, source, social, and cultural studies, helping to form a number of Koreanology competences.
The book addresses not only students, but any reader interested in study of literature and book.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Список сокращений . . . . 6
Введение . . . . 7
Тема 1. Текст. Книга. Основные понятия . . . . 13
Глава 1. Понятие текста. Культурный фон . . . . 13
Глава 2. Книга: основные понятия . . . . 21
Глава 3. Доминанты корейской книжной культуры.
Тексты в реестре ЮНЕСКО . . . . 36
Тема 2. Роль текста в корейской культуре вчера и сегодня . . . . 48
Глава 4. Традиционные представления о тексте . . . . 48
Глава 5. Восприятие текста в современной
южнокорейской культуре . . . . 61
Тема 3. Оформление книги и текста в связи с особенностями
культуры . . . . 80
Глава 6. Феномен корейской книги. Оформление текстов . . . 80
Глава 7. Библиографическое описание корейской книги . . . 98
Тема 4. Краткая история книги и текстов в Корее
до начала ХХ века . . . . 103
Глава 8. Книга и текст в Корее до XVIII века . . . . 103
Глава 9. Тексты, книга и модернизация в период
позднего Чосон (XVIII–XIX вв.) . . . . 124
Тема 5. Книга в Корее колониального периода (1910–1945) . . . . 144
Глава 10. Книга как часть культуры . . . . 144
Глава 11. Корейская книга в японских проектах . . . . 156
Тема 6. Книга и текст в повседневной жизни . . . . 170
Глава 12. Чтение в Корее до XX века . . . . 170
Глава 13. Чтение сегодня в Республике Корея . . . . 180
Глава 14. Место книги и текста в традиционном интерьере.
Книга и текст в быту . . . . 191
Тема 7. Хранение и распространение письменного слова
в Корее . . . . 205
Глава 15. Книгохранилища в Корее до XX века . . . . 205
Глава 16. Библиотеки в Республике Корея
XXI века . . . . 223
Глава 17. Книжные лавки в Корее до XX века . . . . 244
Глава 18. Книжные магазины
в Республике Корея XXI века . . . . 253
Тема 8. Корейские письменные памятники за пределами
Восточной Азии . . . . 263
Глава 19. Собрания корейских рукописей
и старопечатных книг в странах Запада . . . . 263
Глава 20. Собрания корейских рукописей
и старопечатных книг в России . . . . 285
Вместо заключения . . . . 293
Литература и источники . . . . 296
Указатели . . . . 328
1. Термины, специальные понятия
(порядок расположения: по алфавиту
внутри каждого языка) . . . . 329
2. Учреждения и общества в Корее до XX века
и Корее колониального периода . . . . 335
3. Музеи, библиотеки, книжные магазины
и образовательные учреждения
в Республике Корея и КНДР . . . . 339
4. Музеи, библиотеки и образовательные учреждения
за пределами Кореи . . . . 343
5. Общий указатель имен. . . . . 346
6. Корейский указатель имен . . . . 353
7. Общий указатель сочинений, названий
периодических и научных изданий, упомянутых
в тексте . . . . 357

Гурьева Анастасия Александровна

Книга и текст в корейской культуре

Учебное пособие

Директор издательства А. А. Галат
Корректор А. А. Филимонова
Дизайн и верстка Е. В. Владимировой

Подписано в печать 22.12.2023. Формат 60×90 ¹/₁₆
Бум. офсетная. Печать цифровая.
Усл. печ. л. 23. Зак. № 1297

Издательство
Русской христианской гуманитарной академии
имени Ф. М. Достоевского
191011, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 15
Тел.: (812) 310-7929; +7 (981) 699-6595
E-mail: rhgapublisher@gmail.com. URL: https://irhga.ru

Отпечатано в типографии «Поликона» (ИП А. М. Коновалов)
190020, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 134