Даниил Хармс: pro et contra, антология / Сост., вступ. статьи, комментарии Ю. М. Валиевой, А. А. Кобринского; отв. ред. Ю. М. Валиева. — СПб.: РХГА, 2024. — 1107 с., ил. — (Русский Путь).
ISBN 978-5-907855-69-4
Выпуск данного тома серии «Русский путь» приурочен к 120-летию со дня рождения Даниила Хармса (наст. — Даниил Иванович Ювачёв, 1905–1942), создателя и одного из лидеров группы «ОБЭРИУ», основоположника направления литературы абсурда в русской словесности. В Антологии представлены материалы хармсоведения без малого за сто лет (1926–2024): от прижизненной критики и рецензий в газетной и журнальной периодике 1920-х гг. до посмертных публикаций о Хармсе в СССР и за рубежом в 1960-1970-е гг. и современных филологических и историко-культурных исследований. Наряду с работами отечественных филологов, в книгу вошли статьи зарубежных славистов, при этом некоторые из них впервые станут доступны читателю в русском переводе.
Издание рассчитано как на специалистов-исследователей, так и на широкий круг читателей, интересующихся историей отечественной мысли и развитием русской литературы и культуры XX века.
Серия
«РУССКИЙ ПУТЬ»
Серия основана в 1993 г.
Редакционная коллегия серии:
Д. К. Богатырёв (председатель), В. Е. Багно,
С. А. Гончаров, А. А. Грякалов, В. А. Гуторов,
А. А. Ермичёв, И. А. Есаулов, В. Н. Захаров,
К. Г. Исупов (ученый секретарь), А. А. Корольков,
М. А. Маслин, Р. В. Светлов, И. Н. Сухих,
В. Ф. Фёдоров, С. С. Хоружий
Ответственный редактор серии Д. К. Богатырёв
Составители тома:
Ю. М. Валиева, А. А. Кобринский
Ю. М. Валиева — вступительная статья, составление, комментарии (Ч. II. «Посмертная критика, воспоминания, исследования: 1960-1980-е годы»; Ч. III. «Маршруты хармсоведения: 1988-2024-й год»; Ч. IV «Повесть Хармса “Старуха” в зеркале интерпретаций»; Приложение 2).
А. А. Кобринский — вступительная статья, составление, комментарии (Ч. I «Прижизненная критика», Приложение 1).
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда
№ 24-28-01177 https://rscf.ru/project/24-28-01177/;
Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского
© Валиева Ю. М., составление, вступ. статья, комментарии, 2024
© Кобринский А. А., составление, вступ. статья, комментарии, 2024
© АНО ВО «РХГА», 2024
© «Русский Путь», название серии, 1993, 2024
Содержание
От издателя . . . .5
Кобринский А. Даниил Хармс и прижизненная критика. . . . .7
Валиева Ю. Pro Хармса: второе рождение . . . .20
I
ПРИЖИЗНЕННАЯ КРИТИКА
«Взрослые тексты» и выступления Хармса
Иоффе Н., Железнов Л. Дела литературные… (О «Чинарях»). . . . .41
Оксенов И. Ленинградские поэты . . . .43
Толмачев Д. Дадаисты в Ленинграде. . . . .45
Лесная Л. Ытуеребо . . . .47
Нильвич Л. Реакционное жонглерство . . . .49
Слепнев Н. На переломе. . . . .52
Фисунов П. «Обериуты» . . . .53
Асеев Н. Сегодняшний день советской поэзии . . . .55
Детские тексты Хармса
Кальм Д. Против халтуры в детской литературе! «Куда нос его ведет» . . 57
Бармин А. Веселая книга. . . . .58
Бухштаб Б. Стихи для детей. . . . .60
Трифонова Т. Революционная детская книга . . . .61
Патреев-Мещеряк А. «Ёж» залез в джунгли . . . .62
Серебрянников А. Золотые зайчики на полях детской литературы. . . . .65
Серебрянников А., Соколов А. Вредное рукоделие . . . .67
Берггольц О. Книга, которую не разоблачили. . . . .68
Бегак Б. Социальная тема в поэзии для детей . . . .70
Бегак Б. Стихи и дети. . . . .72
Тренин В. О «смешной поэзии» . . . .73
Чуковский К. Заметки читателя . . . .77
Кон Л. О юморе . . . .78
Нейман Л. Хармс, Д. . . . .83
II
ПОСМЕРТНАЯ КРИТИКА, ВОСПОМИНАНИЯ,
ИССЛЕДОВАНИЯ: 1960 1980-е годы
1960–1970е годы
Хармс-обэриут
Советская печать
Штейман З. Стихи и встречи . . . .87
Александров А. Даниил Хармс . . . .89
Шкловский В. О цветных снах. . . . .91
Каверин В. <Встреча >. . . . .93
Бахтерев И. Когда мы были молодыми (Невыдуманный рассказ) . . . .99
Юдина М. <О, Хармс!> . . . .110
Абрамкин В. Чудак — от слова «чудо» . . . .113
Самиздат
Улановская Б. «Может ли солнце рассердиться на инфузорию…» . . . .115
Абрамкин В. Даниил Хармс. Избранное. От составителей . . . .131
Зарубежная печать
Александров А. Ignavia . . . .132
Александров А. ОБЭРИУ. Предварительные заметки . . . .145
Флакер А. О рассказах Даниила Хармса . . . .154
Арндт М. ОБЭРИУ. . . . .160
Андреева В. О прекрасной сложности . . . .169
Хармс для детей
Советская печать
Рахтанов И. «Ёж» и «Чиж» . . . .173
Юдин Б. Трюх-трюх!. . . . .183
Лифшиц В. Рецензент неправ . . . .186
Маршак С., Михалков С., Чуковский К. В редакцию журнала
«Крокодил» . . . .188
Халатов Н. Даниил Хармс — кто же он наконец? К 60-летию со дня
рождения. . . . .190
Халатов Н. Его звали — Даниил Хармс . . . .193
Петровский М. Возвращение Даниила Хармса . . . .198
Слуцкий Б. О Хармсе . . . .203
1980-е годы
Хармс-обэриут
Зарубежная печать
Друскин Я. Чинари <Глава из книги «Сон и явь»> . . . .206
Сигов С. Истоки поэтики ОБЭРИУ. . . . .213
Левин И. К поэтике ОБЭРИУ: слово, предмет, значение . . . .222
Хармс для детей. Детское vs взрослое
Советская печать
Левина Е. Небылица и небыличность в детском фольклоре и детской
литературе. . . . .243
Александров А. Об одном стихотворении Даниила Хармса.
К 80-летию со дня рождения . . . .247
Калашникова Р. Школа и «антишкола» Даниила Хармса. . . . .252
Зарубежная печать
Лосев Л. О благодетельности цензуры. Эзопов язык в новой русской
литературе. . . . .265
III
МАРШРУТЫ ХАРМСОВЕДЕНИЯ: 1988–2024-й год
Современники о Хармсе
Друскин Я. «Чинари». . . . .273
Бахтерев И. [Встречи] С Виктором Борисовичем Шкловским . . . .290
Пантелеев Л. Верую… . . . .294
Бахтерев И. Горькие строки . . . .296
Литературная критика
Жаккар Ж.-Ф. «Да, я поэт забытый небом…» К выходу в свет
четвертого тома Собрания произведений Даниила Хармса . . . .304
Александров А. Об изданиях Даниила Хармса. . . . .309
Исследования
Хармс-обэриут
<Конец 1980–1990-е годы>
Герасимова А. ОБЭРИУ: Проблема смешного. . . . .316
Эрль В. Даниил Хармс о Сталине. . . . .327
Никольская Т. Обэриуты и театрализация жизни . . . .329
Корнвелл Н. Введение. Даниил Хармс, автор «черных» миниатюр . . . .334
Милнер-Галланд Р. Вдали за поворотом. . . . .344
Бабаева Е., Успенский Ф. Грамматика «абсурда» и «абсурд» грамматики . . . .371
Таршис Н., Констриктор Б. Историческая тема у обэриутов. . . . .405
Глоцер В. Об одной букве у Даниила Хармса . . . .423
Николаев С. «Пасха мертвецов» Даниила Хармса . . . . 427
Жаккар Ж.-Ф. Возвышенное в творчестве Даниила Хармса . . . .430
Жаккар Ж.-Ф. Даниил Хармс: поэт в двадцатые годы,
прозаик — в тридцатые (Причины смены жанра) . . . .449
Герасимова А. Даниил Хармс как сочинитель (Проблема чуда) . . . .463
Кобринский А. «Без грамматической ошибки…»? К проблеме грамматических девиаций Даниила Хармса. . . . .479
Йованович М., Ичин К. К вопросу о литературных источниках
сочинений Д. Хармса («Елизавета Бам» и «Преступление
и наказание») . . . .504
Ямпольский М. Беспамятство как исток: (Читая Хармса). Введение . . .516
Васильев И. ОБЭРИУ: особенности поэтического дискурса. . . . .526
<2000-е годы>
Орлицкий Ю. «Как изобразить в стихах большое и малое количество
голосов?»: Особенности стихосложения Д. Хармса . . . .532
Токарев Д. Густав Майринк и Даниил Хармс . . . .542
Ичин К. «Логико-философский трактат» по Хармсу . . . .569
Буренина-Петрова О. «Черный квадрат» Казимира Малевича
и «замкнутые конструкции» Даниила Хармса (о философии анархизма
в русском художественном авангарде). . . . .579
Иоффе Д. К вопросу об игровых стратегиях Даниила Хармса. . . . .592
Валиева Ю. ОТЕЦ, СЫН И ОВЦА . . . .604
< 2010–2024-й год >
Кукушкина Т. Александр Введенский и Даниил Хармс
в ленинградском Союзе поэтов и ленинградском Союзе писателей
(По материалам архивов Пушкинского Дома) . . . .619
Чансес Э. Чехов и Хармс: рассказ, антирассказ или новый рассказ? . . .638
Токарев Д. «Реальное искусство» Даниила Хармса и формальный
метод . . . .648
Панова Л. «Лапа»: абсурд из вторых рук . . . .665
Боулт Дж. За разумом?. . . . .685
Хармс для детей. Взрослое vs детское
Гроб Т. Детская парадигма: формы, проявления, интерпретации . . . .701
Лойтер С. Поэтика детского стиха в ее отношении к детскому
фольклору <Фрагменты> . . . .721
Яковлевич Б. Эффект Хармса: движение посредством гибели . . . .733
Сажин В. …для детей и дураков. . . . .753
Жолковский А. «Что это было?» Даниила Хармса . . . .766
IV
ПОВЕСТЬ Д. ХАРМСА «СТАРУХА»
В ЗЕРКАЛЕ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ
Нахимовски А. Обыденность, вера и гротеск в творчестве
Даниила Хармса . . . .777
Йованович М. «Ситуация Раскольникова» и ее отголоски
в русской советской прозе (пародийный аспект). . . . .793
Чансес Э. «Старуха» Даниила Хармса взбирается по семейному
дереву: «Старуха» и русское литературное прошлое . . . .799
Глоцер В. «Я думал о том, как прекрасно все первое!». . . . .811
Милнер-Галланд Р. <Об «архитектонике» произведений Хармса.
Финал повести «Старуха»> (Из эссе «Вдали за поворотом») . . . .816
Макарова И. «Старуха» как «Петербургская повесть» Д. Хармса . . . .819
Александров А. «Я гляжу внутрь себя…» О психологизме
повести Даниила Хармса «Старуха» . . . .836
Кукулин И. Рождение постмодернистского героя по дороге из Санкт-
Петербурга через Ленинград и дальше (Проблемы сюжета и жанра
в повести Д. И. Хармса «Старуха») . . . .850
Кобринский А. «Старуха» Д. Хармса — финальный центон . . . .878
Хейнонен Ю. Случай «Старухи» . . . .903
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ОБЭРИУ . . . .911
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Чертков Л. Обэриуты. . . . .917
Хмельницкая Т. Хармс Даниил Иванович . . . .918
Кавин Н. М. Человек мира и любви . . . .919
Комментарии . . . .923
Именной указатель. . . . . 1083
ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ!
Вы держите в руках очередной том серии «Русский Путь: pro et contra». Настоящее издание посвящено рецепции личности и творчества Даниила Хармса.
Русская христианская гуманитарная академия отметила 35-летие своей научно- педагогической и просветительской деятельности. Юбилей отметила и являющаяся важным достижением РХГА книжная серия «Русский Путь», число томов которой перешагнуло две сотни изданий.
«Русский Путь» открылся в 1994 году антологией о Н. Бердяеве. Плодом исследовательской и издательской работы стали своего рода «малые энциклопедии» о философах, писателях, деятелях науки, искусства и церкви: М. Ломоносове, Н. Карамзине, П. Чаадаеве, А. Пушкине, М. Лермонтове, Ф. Тютчеве, Н. Гоголе, В. Белинском, М. Бакунине, А. Герцене, А. Островском, А. Сухово-Кобылине, М. Салтыкове- Щедрине, Н. Чернышевском, И. Тургеневе, Л. Толстом, К. Леонтьеве, В. Ключевском, Вл. Соловьёве, Н. Некрасове, Ф. Достоевском, Н. Лескове, А. Чехове, В. Розанове, П. Флоренском, В. Эрне, С. Булгакове, И. Ильине, Л. Шестове, М. Горьком, М. Зощенко, М. Булгакове, В. Набокове, Н. Заболоцком, А. Твардовском, Л. Гумилёве, Б. Пастернаке, А. Ахматовой, И. Бродском и др. В числе книг, посвященных деятелям искусства, отметим антологии о Л. ван Бетховене, М. Глинке, П. Чайковском, Д. Шостаковиче, С. Прокофьеве, С. Эйзенштейне, Е. Бауэре.
В 2024 году библиотека серии пополнилась книгами о русских писателях-деревенщиках — В. Астафьеве, В. Распутине, В. Шукшине, государственном деятеле М. Сперанском, отечественных мыслителях — Н. Бердяеве (второй том посвящен современной рецепции творчества философа) и А. Зиновьеве, древнегреческом философе Аристотеле, писателе А. Толстом и кинорежиссере А. Тарковском.
Целый ряд книг представляет российскую рефлексию идейного наследия зарубежных мыслителей — Сократа, Платона, Августина, Данте, Боккаччо, Макиавелли, Спинозы, Руссо, Вольтера, Дидро, Канта, Шеллинга, Гегеля, Маркса, Ницше, Бергсона, Витгенштейна, Хайдеггера, Рассела. Готовятся тома о Т. Манне, О. Хаксли, М. Шелере, Ф. Шеллинге (второй том посвящен современной рецепции творчества философа).
«Русский Путь» изначально задумывался как серия книг не только о мыслителях, но и о демиургах отечественной культуры и истории. Увидели свет антологии о творцах российской политической истории и государственности, в частности, о царях династии Романовых — Алексее Михайловиче, Петре I, Екатерине II, Павле I, Александре I, Николае I, Александре II, Александре III и Николае II. Вышел том о последнем Рюриковиче — Иоанне Грозном. К царскому ряду примыкают антологии о выдающихся государственных сборники, посвященные лидерам стран антигитлеровской коалиции — И. Сталину, У. Черчиллю, Ф. Рузвельту и Ш. де Голлю. К столетней годовщине Революции осуществлены издания антологий о ее демиургах — А. Керенском, В. Ленине и Л. Троцком. В 2018 году, к 100-летней годовщине начала Гражданской войны, вышли в свет книги о политически значимых лидерах Белого движения — А. Деникине, П. Врангеле, А. Колчаке. Издания о Н. Хрущеве, Л. Брежневе и М. Горбачёве, дополняя тома, посвященные В. Ленину и И. Сталину, в своей совокупности создают панорамное видение советского периода отечественной истории. Готовится книга о деятельности Иосифа Волоцкого.
Важным этапом развития «Русского Пути» является переход от персоналий к реалиям. Последние могут быть выражены различными терминами — универсалии культуры, мифологемы, формы общественного сознания, категории духовного опыта, типы религиозности. В последние годы работа в указанном направлении заметно оживилась. Осуществлена публикация книг, отражающих культурологическую рефлексию важнейших духовных традиций в истории человечества — иудаизма, христианства, ислама, буддизма. Изданы антологии, посвященные российской рецепции христианских конфессий — православия, католицизма, протестантизма. Проведена работа по осмыслению отечественной рефлексии ключевых идеологий Нового времени. Увидели свет пять антологий: «Либерализм: pro et contra», «Национализм: pro et contra», «Социализм: pro et contra», «Анархизм: pro et contra», «Консерватизм: pro et contra». Опубликованы четыре тома, отображающие оценку феномена русской классики. Первый том охватывает Золотой век, второй — Серебряный, третий — Железный. Четвертый дает представление об отношении к русской классике в мировой культуре. В этом же ряду — книги, посвященные переосмыслению ключевых исторических событий начала XX века: «Революция 1917 года: pro et contra» и «Красное и белое: pro et contra», охватывающая все разнообразие позиций русской эмиграции в оценке Гражданской войны. Идеологическое движение в области межрелигиозных отношений представлено антологией «Экуменизм: pro et contra». Готовятся тома, предлагающие осмысление таких исторических феноменов, как первая волна российской эмиграции XX века, восстание декабристов, российское масонство и русское самодержавие.
За четверть века модель изданий трансформировалась от антологии, включающей классические тексты, к смежному жанру антологии/коллективной монографии, которая содержит тексты современных исследователей, подобранные в стилистике pro et сontra, в том числе написанные специально под проект. Это обусловлено повышением уровня современных дискурсов, действующие исследователи вступают в полемику с классиками зачастую на равных. Обозначенные направления работы обычно дополняются созданием расширенных (электронных) версий антологий. Поэтапное структурирование таких информационных ресурсов может привести к формированию гипертекстовой мультимедийной системы «Энциклопедия самосознания русской культуры». Увеличение в составе серии доли книг, посвященных феноменам культуры, способствует достижению этой цели. Очерченная перспектива развития проекта является долгосрочной и требует значительных интеллектуальных усилий и ресурсов. РХГА приглашает к сотрудничеству ученых, полагающих, что данный проект несет в себе как научно- образовательную ценность, так и духовный смысл.
Научное издание
ДАНИИЛ ХАРМС:
PRO ET CONTRA
Личность и творчество Даниила Хармса
в оценке критиков, писателей,
отечественных и зарубежных
исследователей
Антология
Составители:
Юлия Мелисовна Валиева,
Александр Аркадьевич Кобринский
Директор издательства А. А. Галат
Заведующий редакцией В. Н. Подгорбунских
Редактор С. П. Заикин
Корректор С. А. Авдеев
Верстка О. М. Кукушкиной, С. П. Заикина
Дизайнер обложки О. Д. Курта
Подписано в печать 25.11.2024. Формат 60×90 1/16
Бум. офсетная. Печать офсетная
Усл. печ. л. 69,00. Гарнитура «Школьная»
Тираж 300 экз. (1-й завод 1-50 экз.)
Зак. № 1230
191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 15
Издательство Русской христианской гуманитарной академии
имени Ф. М. Достоевского
Тел.: (812) 310-79-29; +7 (981) 699-6595
E-mail: irgha@mail.ru. Url: https://irhga.ru
Отпечатано в типографии «Поликона» (ИП А. М. Коновалов)
190020, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 134
Свежие комментарии