Эрнест Хемингуэй: pro et contra

Эрнест Хемингуэй: pro et contra, антология / Сост., коммент. Н. Ф. Щербак, П. К. Шаханов, Д. А. Мамонтов; вступ. статья Н. Ф. Щербак. — СПб. : РХГА, 2026. — 800 с. — (Русский Путь).
ISBN 978-5-908124-39-3
Антология представляет широкий спектр исследований и оценок личности и творчества Эрнеста Хемингуэя, лауреата Нобелевской премии по литературе, одного из самых читаемых и востребованных в России зарубежных писателей XX века. Долгое время в отечественной рефлексии сохранялся упрощённый образ Хемингуэя; настоящее издание призвано преодолеть стереотипность и фрагментарность этого образа и раскрыть различные, взаимоисключающие стороны его творческого наследия: философские и экзистенциальные основания прозы, её музыкальность и подтекст, испанские, кубинские, парижские и африканские контексты, диалог писателя с классиками.
Издание адресовано как специалистам — филологам, культурологам, историкам литературы, так и студентам, аспирантам и самому широкому кругу читателей, интересующихся литературой XX века.

Серия
«РУССКИЙ ПУТЬ»
Серия основана в 1993 г.

Редакционная коллегия серии:
Д. К. Богатырёв (председатель), В. Е. Багно,
С. А. Гончаров , А. А. Грякалов, В. А. Гуторов,
А. А. Ермичёв, И. А. Есаулов, В. Н. Захаров,
К. Г. Исупов, А. А. Корольков, М. А. Маслин,
Р. В. Светлов, И. Н. Сухих,
В. Ф. Фёдоров, С. С. Хоружий

Ответственный редактор серии
Д. К. Богатырёв

Составители:
Н. Ф. Щербак, П. К. Шаханов, Д. А. Мамонтов

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного
фонда №25–28–02573 https://rscf.ru/project/25-28-02573/;
Русская христианская гуманитарная академия
им. Ф. М. Достоевского

© Щербак Н. Ф., составление, вступ. статья, 2026
© Шаханов П. К., Мамонтов Д. А., составление, комментарии, 2026
© Авторы статей, 2026
© АНО ВО «РХГА», 2026
© «Русский Путь», название серии, 1993, 2026

Дорогой читатель!

Вы держите в руках книгу из серии «Русский Путь» «Эрнест Хемингуэй: pro et contra». Содержание антологии посвящено рецепции личности и творческого наследия писателя Эрнеста Хемингуэя.
Эрнест Хемингуэй (1899–1961) — лауреат Нобелевской премии по литературе, автор романов «И восходит солнце», «Прощай, оружие!», «По ком звонит колокол», «Праздник, который всегда с тобой», «Райский сад», повести «Старик и море», — принадлежит к числу самых читаемых зарубежных писателей в России. Настоящий том впервые полно представляет панораму отечественной  рефлексии о Хемингуэе — от ранних обзоров и исследований до научных работ последних лет, — позволяя читателю увидеть, как менялись оценки писателя вместе с изменением культурных и исторических реалий. Хемингуэй стал первым американским автором, удостоенным тома в серии «Русский Путь».
Русская христианская гуманитарная академия отметила 35-летие своей научно-педагогической и просветительской деятельности. Юбилей отметила и являющаяся важным достижением РХГА книжная серия «Русский Путь», число томов которой перешагнуло две сотни изданий.
«Русский Путь» открылся в 1994 году. Плодом исследовательской и издательской работы стали своего рода «малые энциклопедии» об отечественных философах, писателях, деятелях науки, искусства и церкви. Целый ряд книг представляет российскую рефлексию идейного наследия зарубежных мыслителей.
«Русский Путь» изначально задумывался как серия книг не только о мыслителях, но и о демиургах отечественной культуры и истории. Увидели свет антологии о творцах российской политической истории и государственности.
Важным этапом развития «Русского Пути» является переход от персоналий к реалиям. Последние могут быть выражены различными терминами — универсалии культуры, мифологемы, формы общественного сознания, категории духовного опыта, типы религиозности. В последние годы работа в указанном направлении заметно оживилась. Осуществлена публикация книг, отражающих культурологическую рефлексию важнейших духовных традиций в истории человечества — иудаизма, христианства, ислама, буддизма. Изданы антологии, посвященные российской рецепции христианских конфессий — православия, католицизма, протестантизма. Проведена работа по осмыслению отечественной рефлексии ключевых идеологий Нового времени. Увидели свет пять антологий: «Либерализм: pro et contra», «Национализм: pro et contra», «Социализм: pro et contra», «Анархизм: pro et contra», «Консерватизм: pro et contra». Опубликованы четыре тома, отображающие оценку феномена русской классики. Первый том охватывает золотой век, второй — серебряный, третий — железный. Четвертый дает представление об отношении к русской классике в мировой культуре. В этом же ряду — книги, посвященные переосмыслению ключевых исторических событий начала XX века: «Революция 1917 года: pro et contra» и «Красное и белое: pro et contra», охватывающая все разнообразие позиций русской эмиграции в оценке Гражданской войны. Идеологическое движение в области межрелигиозных отношений представлено антологией «Экуменизм: pro et contra». Вышли тома, предлагающие осмысление таких исторических феноменов, как первая волна российской эмиграции XX века, восстание декабристов, российское масонство и русское самодержавие.
За тридцать лет модель изданий трансформировалась от антологии, включающей классические тексты, к смежному жанру антологии/коллективной монографии, которая содержит тексты современных исследователей, подобранные в стилистике pro et сontra, в том числе написанные специально под проект. Это обусловлено повышением уровня современных дискурсов, действующие исследователи вступают в полемику с классиками зачастую на равных. Обозначенные направления работы обычно дополняются созданием расширенных (электронных) версий антологий. Поэтапное структурирование таких информационных ресурсов может привести к формированию гипертекстовой мультимедийной системы «Энциклопедия самосознания русской культуры». Увеличение в составе серии доли книг, посвященных феноменам культуры, способствует достижению этой цели. Очерченная перспектива развития проекта является долгосрочной и требует значительных интеллектуальных усилий и ресурсов. РХГА приглашает к сотрудничеству ученых, полагающих, что данный проект несет в себе как научно-образовательную ценность, так и духовный смысл.

СОДЕРЖАНИЕ

От издателя . . . .5
Н. Ф. Щербак
Хемингуэй в контексте американской, западноевропейской
и русской. культурной и политической авансцены . . . .7
ХЕМИНГУЭЙ И ДРУГИЕ АВТОРЫ
В. В. Богдан
Эффекты деформации времени в рассказах . . . .47
Б. А. Гиленсон
Марк Твен и Эрнест Хемингуэй. . . . . 54
Б. А. Гиленсон
Э. Хемингуэй и Л. Толстой . . . .56
Л. Н. Дорофеева
А. П. Чехов и Э. Хемингуэй . . . .61
В. В. Дягтерёва
Типология предельной черты в нравственном конфликте человека и природы
(Г. Мелвилл — Э. Хемингуэй — В. Астафьев) . . . .73
Д. В. Затонский
О «Моби Дике» Мелвилла и «Старике и море» Хемингуэя . . . .84
Д. В. Затонский
О Хемингуэе и Ремарке. (из книги Художественные ориентиры
XX века) . . . .90
Д. В. Затонский
Обнаруженный человек (о Хемингуэе и Фолкнере) . . . .105
Д. В. Затонский
Стендаль, Толстой, Хемингуэй и Бальзак о войне . . . . .127
А. М. Зверев
Толстой — Флобер — Хемингуэй . . . .130
С. А. Шульц
«Снега Килиманджаро» Э. Хемингуэя и «смерть Ивана Ильича». Л. Толстого . . . .143
А. М. Зверев
Хемингуэй о Толстом и Тургеневе . . . .153
Е. В. Павлова
«Roman a clef1» Хемингуэя. Ф. С. Фицджералд и Э. Хемингуэй . . . .157
Г. В. Лапина
Эрнест Хемингуэй и Вильям Фолкнер . . . .169
И. М. Левидова
Чехов и американские прозаики
(О Хемингуэе и Чехове) . . . .174
Т. А. Клюшенкова
Концепт «дом» в рассказах Эрнеста Хемингуэя и Юрия
Казакова. : к постановке проблемы . . . .195
ВРЕМЯ И ФИЛОСОФИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ ХЕМИНГУЭЯ
Н. Ф. Щербак
Игра со временем и музыкальность нарратива. в романе
Эрнеста Хемингуэя «Райский сад» (the Garden of Eden) . . . .207
А. А. Аствацатуров
Эрнест Хемингуэй: полемика с психологизмом . . . .221
Т. Н. Денисова
Хемингуэевский «айсберг» и «модусы» экзистенциализма . . . .231
А. М. Живнина
Художественное пространство в раннем творчестве Хемингуэя.
(на материале книги рассказов «В наше время») . . . . 246
ХЕМИНГУЭЙ И ПОЛИТИКА
А. М. Зверев
Движение времени — движение темы.
Американский роман о войне
(отрывок о Хемингуэе) . . . .255
О. А. Лукьянова
Война в романе Э. Хемингуэя «Острова в океане» :
автобиографизм и художественный вымысел . . . .257
Т. Л. Мотылева
Толстой и Хемингуэй: тема войны
в современной западной литературе . . . .264
О. Е. Похаленков
Художественное пространство «война» vs хронотоп «война»
в романе Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!» . . . .273
А. А. Степанова
Город-праздник: культурный архетип и его трансформация
в романах Э. Хемингуэя «Фиеста»
и В. Каверина «Перед зеркалом» . . . .282
Е. А. Стеценко
Тема войны
в романе Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» . . . .294
В. М. Толмачев
Литература США между двумя мировыми войнами
и творчество Э. Хемингуэя
(Отрывок) . . . .299
А. И. Старцев
Молодой Хемингуэй и потерянное поколение . . . .312
ХЕМИНГУЭЙ И ИСКУССТВО
Л. Ш. Давлетбаева
Тема фиесты в раннем творчестве Э. Хемингуэя (очерк, роман) . . . . 327
Е. В. Ермакова
Восприятие имплицитности в художественном тексте
(на материале рассказа Э. Хемингуэя «Холмы как белые слоны») . . 331
О. А. Лукьянова
Влияние художников-импрессионистов
на творчество Э. Хемингуэя . . . .339
ЭКОЛОГИЯ ЧТЕНИЯ И СЛУШАНИЯ
Н. Н. Касаткина, К. А. Прохорова
Проблемы экранизации художественного произведения
(на материале повести Э. Хемингуэя «Старик и море») . . . . 349
И. А. Кашкин
Испания в рассказах Хемингуэя . . . .355
И. А. Кашкин
Содержание-Форма-Содержание . . . . .373
Б. А. Гиленсон
Эрнест Хемингуэй. На исходе двадцатых
(отрывок) . . . .397
И. А. Кашкин
Перечитывая Хемингуэя . . . .414
И. А. Кашкин
Два письма Хемингуэя . . . .439
О. Ю. Панова
«Писатель-мещанин, ноющий в болоте» : первое знакомство
советского читателя с Э. Хемингуэем . . . .449
ЗАГАДКИ ХЕМИНГУЭЯ
И. А. Делазари
Нашла коса на айсберг: места неполной определённости
в прозе Хемингуэя и Фолкнера в свете публичных
высказываний писателей . . . .465
В. А. Зайцев, Е. П. Олесина, О. В. Стукалова, Ю. В. Манн
Жизнь как приключенческий роман (Э. Хемингуэй) . . . .475
Я. Н. Засурский
Подтексты Эрнеста Хемингуэя . . . .480
А. Р. Назарьян
Мир сновидений в прозе Эрнеста Хемингуэя . . . .499
О. Ю. Анцыферова
Соотношение художественного и документального в книге
Эрнеста Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой» . . . .504
А. И. Петрушкин, С. З. Агранович
Неизвестный Хемингуэй. Глубины подтекста . . . .511
Б. Т. Грибанов
Наш современник Эрнест Хемингуэй . . . .516
П. К. Шаханов
Структурный анализ нарратива «Старик и море» как метафоры
творческого процесса . . . .527
ХЕМИНГУЭЙ И ДРУГИЕ СТРАНЫ
Б. А. Гиленсон
Кубинские годы: недолгое счастье старика Сантьяго . . . .541
А. М. Зверев
Под Испанской звездой
(из книги «Американский роман 20–30‑х годов») . . . .544
А. М. Зверев
Территория быка
(Коррида и испанские рассказы и романы) . . . . 568
А. Э. Измайлова
Концепт МОРЕ в повести Э. Хемингуэя «Старик и море» :
сравнительный анализ оригинала и перевода . . . .600
Н. А. Казачёнок
Вкусовое, зрительное и слуховое восприятие образа Парижа
в книге Э. Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой» . . . .603
Н. А. Казачёнок
Образ Парижа в книге Э. Хемингуэя
«Праздник, который всегда с тобой» и романе Г. Миллера
«Тропик рака» . . . .608
О. А. Лукьяненко
«Праздник, который всегда с тобой» Э. Хемингуэя как реакция
на «Автобиография Элис Б. Токлас» Г. Стайн . . . .615
Е. К. Беспалова
Трансатлантический вектор творчества Эрнеста Хемингуэя . . . .620
Т. Г. Струкова
Париж и жизнь. О книге Э. Хемингуэя
«Праздник, который всегда с тобой» . . . .628
КЛАССИКИ О ХЕМИНГУЭЕ
В. А. Каверин
Читая Хемингуэя . . . .641
В. Б. Шкловский
Хемингуэй в его поисках от юности до старости и смерти . . . .647
К. Славенски
Сэлинджер и Хемингуэй . . . .655
И. А. Михайлов
Тайны болезни и гибели
(глава из книги «Роман с жизнью Эрнеста Хемингуэя») . . . .657
Ю. К. Олеша
Читая Хемингуэя . . . .663
А. П. Платонов
Навстречу людям . По поводу романов Эрнеста Хэмингуэя
«Прощай, оружие!» и «Иметь и не иметь» . . . . 668
К. М. Симонов
Испанская тема в творчестве Хемингуэя . . . .684
Комментарии . . . .695
Указатель имён . . . .782

Научное издание

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ:
PRO ET CONTRA

Антология

Составители:
Щербак Нина Феликсовна
Шаханов Павел Константинович
Мамонтов Данила Алексеевич

Директор издательства А. А. Галат
Корректор И. И. Иванов
Оператор верстки П. К. Шаханов
Дизайнер обложки О. Д. Курта

Подписано в печать 08.09.2026. Формат 60×90 ¹/₁₆
Бум. офсетная. Печать цифровая.
Усл. печ. л. 50,00. Тираж 50 экз.
Зак. № 272

191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 15
Русская христианская гуманитарная академия
имени Ф. М. Достоевского
Тел.: (812) 310-79-29; +7 (981) 699-6595
E-mail: irhga@mail.ru. URL: https://irhga.ru

Отпечатано в типографии «Литография»
196006, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 260, к. 4